使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全22,447件25件表示
紙飛行機の作り方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to make paper airplanes?
出典: Tatoeba文番号 11605158
宝くじって、買ったことある？
英語の訳
- Have you ever bought a lottery ticket?
出典: Tatoeba文番号 11582705
校庭の真ん中に立ってます。
英語の訳
- I am standing in the middle of the schoolyard.
出典: Tatoeba文番号 11582496
校庭はすごく狭かったです。
英語の訳
- The schoolyard was very small.
出典: Tatoeba文番号 11582493
マリアに会ったことはない。
英語の訳
- I have never met Maria.
出典: Tatoeba文番号 11582469
このお金って、全部あなたの？
英語の訳
- Is all this money yours?
- Is all of this money yours?
出典: Tatoeba文番号 11565398
学校の成績は、普通でした。
英語の訳
- My school marks were average.
- My grades in school were average.
出典: Tatoeba文番号 11563355
ちょっと小腹が空いてきた。
英語の訳
- I'm getting a little hungry.
- I'm feeling a bit peckish.
出典: Tatoeba文番号 11559576
怒りに震え、言葉を失った。
英語の訳
- I trembled with anger and could not speak.
- I shook in fury, unable to form any words.
出典: Tatoeba文番号 11548164
車庫の鍵が、どっかいった。
英語の訳
- The keys to the garage are gone.
出典: Tatoeba文番号 11512840
ハンバーガーは何個買ったの？
英語の訳
- How many hamburgers did you buy?
出典: Tatoeba文番号 11512681
話してた女の子って、だあれ？
英語の訳
- Who was the girl you were talking to?
出典: Tatoeba文番号 11512501
これって、前にも言ったっけ？
英語の訳
- Have I told you this before?
- Have I mentioned this before?
出典: Tatoeba文番号 11505773
トムは自転車事故に遭った。
英語の訳
- Tom was in a bicycle accident.
出典: Tatoeba文番号 11474734
トムと同じ学校でよかった。
英語の訳
- I'm glad that Tom and I go to the same school.
出典: Tatoeba文番号 11455426
大雪で旅行がパーになった。
英語の訳
- Our trip was cancelled because of heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 11451456
当然のことを言ったまでよ。
英語の訳
- I only stated the obvious.
出典: Tatoeba文番号 11411810
トムは学校が大嫌いだった。
英語の訳
- Tom disliked school.
出典: Tatoeba文番号 11365156
彼氏とはどこで知り合ったの？
英語の訳
- Where did you meet your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 11325454
これは至って普通のことだ。
英語の訳
- This is perfectly normal.
出典: Tatoeba文番号 11296155
やったことを後悔してます。
英語の訳
- I regret having done it.
出典: Tatoeba文番号 11273967
そこは、クモだらけだった。
英語の訳
- That place was teeming with spiders.
出典: Tatoeba文番号 11257865
私、なんか馬鹿なこと言った？
英語の訳
- Did I say something stupid?
出典: Tatoeba文番号 11253135
上司にこっぴどく叱られた。
英語の訳
- The boss bawled me out.
出典: Tatoeba文番号 11235027
事故があったのはここですか？
英語の訳
- Is this the place where the accident happened?
出典: Tatoeba文番号 11216036