使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全22,447件25件表示
なんで土曜来れなかったの？
英語の訳
- Why couldn't you come on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 1192215
旅行の準備は全部終わった？
英語の訳
- Are you all set for the trip?
- Have you finished your preparations for the trip?
出典: Tatoeba文番号 1172844
コンサートは成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 1141370
麻里子はエステに行った。
英語の訳
- Mariko went to the aesthetic salon.
出典: Tatoeba文番号 1116790
私はそこに行きたかった。
英語の訳
- I wanted to go there.
出典: Tatoeba文番号 1074106
ちょっと小腹がすいたな。
英語の訳
- I'm a little bit hungry.
- I'm slightly hungry.
- I'm a bit hungry.
出典: Tatoeba文番号 1048268
彼らは既に結婚していた。
英語の訳
- They already got married.
出典: Tatoeba文番号 1035905
その箱は本で一杯でした。
英語の訳
- The box was full of books.
出典: Tatoeba文番号 1022309
ところで君何語取ってたの？
英語の訳
- By the way, which language did you learn?
出典: Tatoeba文番号 1004640
父と会いに空港へ行った。
英語の訳
- I went to the airport to meet with my father.
- I went to the airport to meet my father.
出典: Tatoeba文番号 1003939
あなたの口座は空っぽだ。
英語の訳
- Your account is empty.
出典: Tatoeba文番号 997279
選挙って行ったことない。
英語の訳
- I've never been to an election before.
出典: Tatoeba文番号 995503
交差点で事故が発生した。
英語の訳
- An accident took place at the intersection.
- There was an accident at the intersection.
- There was an accident at the junction.
出典: Tatoeba文番号 942812
彼女は私に怒っています。
英語の訳
- She is mad at me.
出典: Tatoeba文番号 897055
今日、学校行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to school today.
出典: Tatoeba文番号 889743
私は猫を飼っていません。
英語の訳
- I do not have a cat.
- I don't have a cat.
出典: Tatoeba文番号 878994
私はその結婚には反対だ。
英語の訳
- I'm against the marriage.
出典: Tatoeba文番号 869817
今学期は良が２つあった。
英語の訳
- I got two Bs this semester.
出典: Tatoeba文番号 393802
あなたって本当に頑固ね。
英語の訳
- You're so set in your ways!
出典: Tatoeba文番号 233875
あなたは学校へ行きます。
英語の訳
- You go to school.
出典: Tatoeba文番号 232153
あの島は熱帯性気候です。
英語の訳
- That island has a tropical climate.
出典: Tatoeba文番号 230524
ガムが靴底にくっついた。
英語の訳
- The gum adhered to the sole of the shoe.
出典: Tatoeba文番号 226229
彼は先月アンと結婚した。
英語の訳
- He got married to Ann last month.
出典: Tatoeba文番号 226073
きのう私は学校を休んだ。
英語の訳
- I absented myself from school yesterday.
- I was absent from school yesterday.
- I didn't go to school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225955
ここには刑務所があった。
英語の訳
- There used to be a prison here.
出典: Tatoeba文番号 224457