使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全22,447件25件表示
彼は、昨日箱を作った。
英語の訳
- He made a box yesterday.
出典: Tatoeba文番号 115526
彼はきっぱりと断った。
英語の訳
- He gave a flat refusal.
出典: Tatoeba文番号 113991
彼はその小包を縛った。
英語の訳
- He tied the parcel up.
出典: Tatoeba文番号 112659
彼はその問題で困った。
英語の訳
- The problem perplexed him.
出典: Tatoeba文番号 112377
彼はまったく堅い男だ。
英語の訳
- He is quite a clever man.
出典: Tatoeba文番号 110782
彼は暗がりを怖がった。
英語の訳
- He was afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 110185
彼は運動場を横切った。
英語の訳
- He crossed the ground.
出典: Tatoeba文番号 109787
彼は奥さんが怖かった。
英語の訳
- He was afraid of his wife.
出典: Tatoeba文番号 109549
彼は学校に間に合った。
英語の訳
- He was in time for school.
出典: Tatoeba文番号 108886
彼は恐くて青くなった。
英語の訳
- He was scared green.
- He turned pale with fright.
出典: Tatoeba文番号 108369
彼は禁煙を心に誓った。
英語の訳
- He vowed to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 108269
彼は故郷の村に帰った。
英語の訳
- He returned to his native village.
出典: Tatoeba文番号 107521
彼は後に外国に残った。
英語の訳
- He remained abroad later on.
出典: Tatoeba文番号 107481
彼は交通事故に遭った。
英語の訳
- He met with a traffic accident.
- He was in a traffic accident.
- He had a traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 107453
彼は国会へ選出された。
英語の訳
- He has been elected to Congress.
出典: Tatoeba文番号 107258
彼は困難に打ち勝った。
英語の訳
- He got over his difficulties.
出典: Tatoeba文番号 107029
彼は私の姉と結婚した。
英語の訳
- He married my sister.
出典: Tatoeba文番号 105821
彼は私の忠告に従った。
英語の訳
- He yielded to my advice.
出典: Tatoeba文番号 105744
彼は車で学校へ行った。
英語の訳
- He drove to school.
出典: Tatoeba文番号 104668
彼は借金をこしらえた。
英語の訳
- He ran into debt.
出典: Tatoeba文番号 104615
彼は手で目をこすった。
英語の訳
- He rubbed his eyes with his hands.
出典: Tatoeba文番号 104502
彼は小切手に署名した。
英語の訳
- He signed the check.
出典: Tatoeba文番号 104139
彼は心の底から笑った。
英語の訳
- He laughed a hearty laugh.
出典: Tatoeba文番号 103858
彼は心ゆくまで歌った。
英語の訳
- He sang to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 103854
彼は先週学校を辞めた。
英語の訳
- He quit school last week.
出典: Tatoeba文番号 103060