使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こったを含む例文一覧
こったを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全22,433件25件表示
学校まで歩いたんだ。
英語の訳
- I walked to school.
- I walked as far as the school.
出典: Tatoeba文番号 9500338
栓抜きってどこやった？
英語の訳
- Where did you put the bottle opener?
- Where did you put the corkscrew?
出典: Tatoeba文番号 9444476
海外に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited a foreign country?
- Have you ever been abroad?
- Have you ever been overseas?
出典: Tatoeba文番号 9418654
危ないとこだったよ。
英語の訳
- That was a close call.
出典: Tatoeba文番号 9161932
子猫を引き取ったよ。
英語の訳
- I adopted a kitten.
出典: Tatoeba文番号 9120419
夏の日のことだった。
英語の訳
- It was a summer day.
出典: Tatoeba文番号 9107026
空港でトムに会った。
英語の訳
- I met Tom at the airport.
出典: Tatoeba文番号 9032736
何で離婚しちゃったの？
英語の訳
- Why did you get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954675
私が断ったらどうする？
英語の訳
- What if I say no?
出典: Tatoeba文番号 8950307
トムはどこに行ったの？
英語の訳
- Where did Tom go?
- Where's Tom gone?
- Where'd Tom go?
出典: Tatoeba文番号 8826462
講義ってもう終わった？
英語の訳
- Is the lecture already finished?
出典: Tatoeba文番号 8781627
この本は読み終わった？
英語の訳
- Are you through with this book?
- Are you through reading this book?
- Have you finished reading this book?
出典: Tatoeba文番号 8757106
これって、あなたのDVD？
英語の訳
- Is this your DVD?
出典: Tatoeba文番号 8744887
これが欲しかったやつ？
英語の訳
- Is this what you wanted?
出典: Tatoeba文番号 8738519
明日って、学校あるの？
英語の訳
- Is there school tomorrow?
- Will there be school tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 8726055
私は少し面食らった。
英語の訳
- I was a little taken aback.
出典: Tatoeba文番号 8619664
これは良い本だった。
英語の訳
- This was a good book.
出典: Tatoeba文番号 8603497
今日は学校がなかった！
英語の訳
- We had no school today!
出典: Tatoeba文番号 8597054
全然怖くなかったよ。
英語の訳
- I wasn't scared at all.
- I wasn't scared one bit.
出典: Tatoeba文番号 8591983
兵士になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a soldier?
出典: Tatoeba文番号 8569439
先生になったことある？
英語の訳
- Have you ever been a teacher?
出典: Tatoeba文番号 8569438
誰がこの歌を歌ったの？
英語の訳
- Who sang this song?
出典: Tatoeba文番号 8075182
僕らはこれをやった。
英語の訳
- We did this.
出典: Tatoeba文番号 7947517
僕らはこれを作った。
英語の訳
- We made this.
出典: Tatoeba文番号 7947516
何も聞こえなかった。
英語の訳
- I haven't heard anything.
- I couldn't hear anything.
- I couldn't hear a thing.
出典: Tatoeba文番号 7463932