使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こそこそを含む例文一覧
こそこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 81全13,935件25件表示
私はそのお金を銀行に預けた。
英語の訳
- I've deposited the money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 160420
私はそのことを知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 160383
私はその間ずっとここにいた。
英語の訳
- I was here all the time.
出典: Tatoeba文番号 160246
私はその計画を実行に移した。
英語の訳
- I put the plan into practice.
出典: Tatoeba文番号 160218
私はその喧嘩に巻き込まれた。
英語の訳
- I was involved in the quarrel.
出典: Tatoeba文番号 160198
私はその視察旅行に加わった。
英語の訳
- I joined the study tour.
出典: Tatoeba文番号 160129
その新聞で転んで足を痛めた。
英語の訳
- I slipped on the paper and hurt my leg.
出典: Tatoeba文番号 160005
私はその箱が空だと分かった。
英語の訳
- I found the box empty.
- I realized that that box was empty.
出典: Tatoeba文番号 159911
私はその問題を解こうとした。
英語の訳
- I attempted to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 159815
私はその問題を覚えておこう。
英語の訳
- I'll keep the matter in mind.
出典: Tatoeba文番号 159812
私はそれで一向に構いません。
英語の訳
- That's just fine with me.
出典: Tatoeba文番号 159764
私はやむを得ずそこへ行った。
英語の訳
- I went there of necessity.
- Even though I didn't want to, I went there because I had to.
- I had no choice but to go there.
出典: Tatoeba文番号 158687
私は去年高校を卒業しました。
英語の訳
- I graduated from high school last year.
出典: Tatoeba文番号 157649
私は好奇心からそこへ行った。
英語の訳
- I went there out of curiosity.
出典: Tatoeba文番号 157165
私は今のところ料理に忙しい。
英語の訳
- I am busy cooking at the moment.
出典: Tatoeba文番号 157073
私は思い切ってそこに行った。
英語の訳
- I mustered up my courage and went there.
- I screwed up my courage and went there.
出典: Tatoeba文番号 156530
私は自分自身のことで忙しい。
英語の訳
- I am occupied with my own affairs.
出典: Tatoeba文番号 156194
私は絶対にそんな事しません。
英語の訳
- There's no way I'm going to do that.
出典: Tatoeba文番号 155502
私は速記を習うことに決めた。
英語の訳
- I have decided to learn shorthand.
- I've decided to learn shorthand.
出典: Tatoeba文番号 155291
私は彼とそのことで議論した。
英語の訳
- I argued with him about it.
出典: Tatoeba文番号 154363
私は彼にその危険を警告した。
英語の訳
- I admonished him of the danger.
- I warned him about the danger.
出典: Tatoeba文番号 154241
私は明日その男に会う予定だ。
英語の訳
- I am to meet the man tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152629
私もそこに招待されています。
英語の訳
- I've been invited there, too.
出典: Tatoeba文番号 152210
私達は交替で部屋を掃除した。
英語の訳
- We cleaned the room in turn.
出典: Tatoeba文番号 151550
実はそのうわさは根拠がない。
英語の訳
- The fact is that the rumor is groundless.
出典: Tatoeba文番号 149473