使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こそこそを含む例文一覧
こそこそを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全13,935件25件表示
これが平和条約の草案だ。
英語の訳
- This is the rough draft of the peace treaty.
出典: Tatoeba文番号 218831
これは電気を作る装置だ。
英語の訳
- This device produces electricity.
出典: Tatoeba文番号 218182
ジェーンは幸福そうです。
英語の訳
- Jane looks happy.
出典: Tatoeba文番号 216457
しかし君はそこにいない。
英語の訳
- But you're not there.
出典: Tatoeba文番号 216242
そこで待っててください。
英語の訳
- Just wait for me there.
出典: Tatoeba文番号 213714
そこで母親は考えました。
英語の訳
- Then his mother thought.
出典: Tatoeba文番号 213704
そこにイエスの母もいた。
英語の訳
- Jesus' mother was there.
出典: Tatoeba文番号 213701
そこには住めないだろう。
英語の訳
- You'll find it impossible to live there.
出典: Tatoeba文番号 213677
そこには大勢の人がいた。
英語の訳
- There was a large crowd there.
出典: Tatoeba文番号 213674
そこには誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody there.
- There was no one there.
- Nobody was there.
出典: Tatoeba文番号 213673
そこに行くことに決めた。
英語の訳
- I made up my mind to go there.
- I've decided to go there.
出典: Tatoeba文番号 213665
そこに署名してください。
英語の訳
- Sign your name there.
出典: Tatoeba文番号 213653
そこに連れて行きますよ。
英語の訳
- I'll take you there.
出典: Tatoeba文番号 213638
そこは高山植物が豊富だ。
英語の訳
- Alpine flowers are abundant there.
出典: Tatoeba文番号 213614
そこへ彼に会いに行こう。
英語の訳
- Let's go and see him there.
出典: Tatoeba文番号 213577
その２人の男は握手した。
英語の訳
- The two men shook hands.
出典: Tatoeba文番号 213428
そのことに間違いはない。
英語の訳
- There's no mistake about it.
出典: Tatoeba文番号 213153
そのことは否定できない。
英語の訳
- There is no denying the fact.
出典: Tatoeba文番号 213127
そのことを話して下さい。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 213109
そのとき幸運に恵まれた。
英語の訳
- Luck smiled on us then.
出典: Tatoeba文番号 212905
その悪党は高所恐怖症だ。
英語の訳
- The wicked man is scared of heights.
出典: Tatoeba文番号 212396
その医者が手術を行った。
英語の訳
- The doctor performed the operation.
出典: Tatoeba文番号 212357
その映画は大成功だった。
英語の訳
- The film was a great success.
出典: Tatoeba文番号 212247
その家は住み心地がよい。
英語の訳
- The house is comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 212080
その歌は大衆に流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 211999