使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こそぐるを含む例文一覧
こそぐるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全159件25件表示
例文 25 件こそぐる
1 / 7次の25件
この犬、具合悪そうよ。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052241
辞書はすぐそこにある。
英語の訳
- The dictionary is close at hand.
- The dictionary is right over there.
出典: Tatoeba文番号 149661
トムはすぐそこにいるよ。
英語の訳
- Tom is right there.
出典: Tatoeba文番号 2242024
すぐそこ。歩いて５分だよ。
英語の訳
- It's very near. It's a five minute walk.
出典: Tatoeba文番号 10094213
彼はすぐそこに住んでいる。
英語の訳
- He lives just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 1630417
その銀行はすぐに見つかる。
英語の訳
- You can easily find the bank.
出典: Tatoeba文番号 211348
春はすぐそこまで来ている。
英語の訳
- Spring is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 147610
米はそこならすぐさばける。
英語の訳
- Rice will find a ready market there.
出典: Tatoeba文番号 83511
その猫は先週具合が悪かった。
英語の訳
- The cat was sick last week.
出典: Tatoeba文番号 971346
そこは駅から歩いてすぐです。
英語の訳
- It is only a short walk from the station.
出典: Tatoeba文番号 213619
正月はすぐそこまで来ている。
英語の訳
- New Year's Day is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 142955
トムならすぐそこに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives close by.
出典: Tatoeba文番号 9314899
秋はもうすぐそこまで来ている。
英語の訳
- Autumn is just around the corner.
出典: Tatoeba文番号 148194
彼女はもうすぐ結婚するそうだ。
英語の訳
- They say that she'll get married soon.
出典: Tatoeba文番号 91395
そこって、お客さんどれぐらいいる？
英語の訳
- How many guests are there?
出典: Tatoeba文番号 12014409
トムは少し具合が悪そうだったよ。
英語の訳
- Tom looked a bit sick.
出典: Tatoeba文番号 10615048
その国は鉱物資源に恵まれている。
英語の訳
- That country is rich in mineral resources.
出典: Tatoeba文番号 210601
その子は体の具合が悪そうだった。
英語の訳
- The boy appeared to be in bad health.
出典: Tatoeba文番号 210195
子供でもそれぐらい答えられるぞ。
英語の訳
- Even a child can answer it.
出典: Tatoeba文番号 168685
彼女はその香りですぐに興奮する。
英語の訳
- She gets easily excited by the smell.
出典: Tatoeba文番号 92493
彼女はその臭いですぐに興奮する。
英語の訳
- She gets easily excited by the smell.
出典: Tatoeba文番号 92416
この尻拭いには相当時間がかかるぞ。
英語の訳
- It'll take a long time to clean up this mess.
- It'll take a long time to clean this mess up.
- It's going to take a lot of time to clean up this mess.
出典: Tatoeba文番号 11582800
空の星って、何個ぐらいあるんだろう？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774837
この部屋はよく家具が備わっている。
英語の訳
- This room is well furnished.
出典: Tatoeba文番号 220006
これらの花は暖かい国々で生息する。
英語の訳
- These flowers grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 218978
こそぐるの語句ページに戻る
1 / 7次の25件