こそあどを含む例文一覧

英語の訳

• The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.

英語の訳

• Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.

英語の訳

• If your address or name changes after marrying, you need to notify the authorities.

英語の訳

• "Isn't it time for Yumi to get up?" "I know, right? She's a sleepyhead."

英語の訳

• If we push together, I'm sure that old rickety door will break.

英語の訳

• Don't beat around the bush, if you have something you want to say, say it plainly.

英語の訳

• What's the matter? You've been fidgety since this morning. You seem out of it.
• What's up with you? You've been fidgety since this morning. Now I feel crazy.

英語の訳

• Even though we still had an hour until closing time, my colleague Junko excitedly started getting ready to go home.

英語の訳

• Under the new law, husbands can take days off to care for their children.

英語の訳

• A critically wounded elephant went berserk and attacked every living thing in his path.

英語の訳

• Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.

英語の訳

• So I thought my date, er rather, offline-meeting was going to be just me and her but things aren't that easy.

英語の訳

• "How about a cup of coffee?" "I'd like to, but I have a previous engagement."
• "How about a cup of coffee?" "I wish I could, but I have some place I have to go."

英語の訳

• We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.

英語の訳

• It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.

英語の訳

• The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.

英語の訳

• The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.

英語の訳

• They mentioned two famous tourist spots, neither of which we have visited yet.

英語の訳

• She was, as many of us were, very shy in her childhood.

英語の訳

• And how will you take responsibility in the case that this bill doesn't pass?

英語の訳

• "It's nine P.M. here in Japan. What time is it over there?" "Four in the morning." "Well, you're up early."

英語の訳

• When I heard the sound of sparrows chirping outside the window, I realised dawn had come.

英語の訳

• If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.

英語の訳

• The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.

英語の訳

• I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
• I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.