使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こせつくを含む例文一覧
こせつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,831件25件表示
例文 25 件こせつく
1 / 74次の25件
少し切なくなった。
英語の訳
- It made me a little sad.
出典: Tatoeba文番号 12817116
この机は木製だよ。
英語の訳
- This desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222513
この小説は退屈だ。
英語の訳
- This novel bores me.
- This novel is boring.
出典: Tatoeba文番号 221152
この先生は退屈です。
英語の訳
- This teacher is boring.
出典: Tatoeba文番号 13038802
トムの専攻は哲学だ。
英語の訳
- Tom's major is philosophy.
出典: Tatoeba文番号 10287790
足首を骨折してるんだ。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022234
この学生さん、達筆ね。
英語の訳
- This student has beautiful handwriting.
出典: Tatoeba文番号 11875868
彼が直接そこに行った。
英語の訳
- He went there in person.
出典: Tatoeba文番号 9483249
この布地は洗濯に強い。
英語の訳
- This material will stand up to lots of washings.
出典: Tatoeba文番号 220072
教訓よりも実行が大切。
英語の訳
- An ounce of practice is worth a pound of precept.
出典: Tatoeba文番号 180213
くるぶしを骨折してます。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022235
誰かこれ説明してくれない？
英語の訳
- Can someone explain this to me?
- Can somebody explain this to me?
出典: Tatoeba文番号 11922392
この洗濯機はいつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this washing machine?
出典: Tatoeba文番号 11610171
万国の労働者よ、団結せよ！
英語の訳
- Workers of all lands, unite!
出典: Tatoeba文番号 2270759
この靴はイタリア製です。
英語の訳
- These shoes are made in Italy.
- These shoes were made in Italy.
出典: Tatoeba文番号 222264
この小説は理解しにくい。
英語の訳
- This novel is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 221147
この洗濯機は使えません。
英語の訳
- You can't use this washing machine.
出典: Tatoeba文番号 220784
太陽は９つの惑星を持つ。
英語の訳
- The sun has nine planets.
出典: Tatoeba文番号 138127
彼は強固な性格の人物だ。
英語の訳
- He is a man of firm character.
出典: Tatoeba文番号 108378
彼は幸福な生活を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107370
彼は殺人罪を宣告された。
英語の訳
- He was found guilty of murder.
出典: Tatoeba文番号 106715
彼は不幸な生活を送った。
英語の訳
- He lived an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 100478
彼女は幸福な生活をした。
英語の訳
- She lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 90128
僕は先日この本を買った。
英語の訳
- I bought this book the other day.
出典: Tatoeba文番号 81828
万国の労働者よ。団結せよ！
英語の訳
- Workers of the world, unite!
出典: Tatoeba文番号 81113
こせつくの語句ページに戻る
1 / 74次の25件