使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こせこせを含む例文一覧
こせこせを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,779件25件表示
例文 25 件こせこせ
1 / 472次の25件
成功！
英語の訳
- Success!
出典: Tatoeba文番号 13428269
成功だ！
英語の訳
- We succeeded!
- We did it!
- We succeeded.
出典: Tatoeba文番号 5349
専攻は何？
英語の訳
- What's your major?
- What are you majoring in?
出典: Tatoeba文番号 9719311
高校生なの？
英語の訳
- Are you a high school student?
出典: Tatoeba文番号 10837095
先刻承知。
英語の訳
- I've known it all along.
出典: Tatoeba文番号 141867
戦争が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of war.
出典: Tatoeba文番号 11924202
銃をよこせ。
英語の訳
- Give me the gun.
- Hand me the gun.
- Hand the gun to me.
出典: Tatoeba文番号 9928631
それを寄越せ！
英語の訳
- Hand it over!
出典: Tatoeba文番号 4561655
高校生ですか？
英語の訳
- Are you a senior high school student?
- Are you a high school student?
出典: Tatoeba文番号 232071
半分よこせ。
英語の訳
- Give me half of it.
- Give me half.
出典: Tatoeba文番号 121255
言葉は大切ね。
英語の訳
- Language is important.
出典: Tatoeba文番号 12577570
この本、見せて！
英語の訳
- Show me this book!
出典: Tatoeba文番号 11483538
何を専攻するの？
英語の訳
- What are you going to major in?
出典: Tatoeba文番号 10327807
困らせないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988870
まだ高校生なの？
英語の訳
- Are you still in high school?
出典: Tatoeba文番号 8692035
先生のこと好き？
英語の訳
- Do you like your teachers?
出典: Tatoeba文番号 8689124
そのお店はどこ？
英語の訳
- Where is the store?
- Where is that store?
- Where is that shop?
出典: Tatoeba文番号 8607027
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
大成功だった。
英語の訳
- It was a huge success.
- It was a great success.
- That was a huge success.
出典: Tatoeba文番号 3576093
これは直せる。
英語の訳
- This can be fixed.
出典: Tatoeba文番号 3366801
今晩来ませんか？
英語の訳
- Why don't you come over tonight?
出典: Tatoeba文番号 2076508
ここは聖地だ。
英語の訳
- This is holy ground.
出典: Tatoeba文番号 224295
結婚は身の枷。
英語の訳
- Wedlock is a padlock.
出典: Tatoeba文番号 175747
成功を祈るわ。
英語の訳
- Break a leg.
- I wish for your success.
- I pray for your success.
出典: Tatoeba文番号 143233
転石苔むさず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124950
こせこせの語句ページに戻る
1 / 472次の25件