こすみつけるを含む例文一覧

英語の訳

• I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.

英語の訳

• Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"

英語の訳

• Dictatorship can be summed up by "shut up!", democracy by "keep talking".

英語の訳

• Listening carefully to employee suggestions and concerns is helpful in avoiding potential crises.

英語の訳

• In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.

英語の訳

• Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

英語の訳

• These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

英語の訳

• This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

英語の訳

• No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.

英語の訳

• They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

英語の訳

• March 3rd is a Girls' Day, the traditional Japanese festival held to wish girls both health and growth.

英語の訳

• Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.

英語の訳

• In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.

英語の訳

• If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.

英語の訳

• It may seem like Tom has forgotten all about the matter, but deep down inside, he's still torn up about it.

英語の訳

• The quick brown fox jumps over the lazy dog.

英語の訳

• Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

英語の訳

• The point about enclosure is that the configuration of ethnic groups must be clearly described.

英語の訳

• The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him.

英語の訳

• If a person has not had a chance to acquire his target language by the time he's an adult, he's unlikely to be able to reach native speaker level in that language.

英語の訳

• By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.

英語の訳

• Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.

英語の訳

• Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.

英語の訳

• This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.

英語の訳

• The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.