使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こし器を含む例文一覧
こし器を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件こし器
1 / 3次の25件
どこに食器があるの？
英語の訳
- Where is the tableware?
出典: Tatoeba文番号 13795165
食器を台所に運んでね。
英語の訳
- Please carry your dishes to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 145883
こちらの容器は密閉式です。
英語の訳
- These containers are airtight.
出典: Tatoeba文番号 9229964
私は子供の頃不器用だった。
英語の訳
- When I was a kid, I was all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 156550
実験用器具が故障している。
英語の訳
- Something is wrong with the experimental apparatus.
出典: Tatoeba文番号 149354
中国は武器の有力輸出国だ。
英語の訳
- China is a leading exporter of arms.
出典: Tatoeba文番号 126489
人々は核兵器に抗議している。
英語の訳
- People are protesting against nuclear weapons.
出典: Tatoeba文番号 144121
私はこの補聴器に２万円支払った。
英語の訳
- I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
出典: Tatoeba文番号 160790
食器箱かな？とピップが答えました。
英語の訳
- "Is it a cupboard?" Replied Pip.
出典: Tatoeba文番号 145881
彼は将来国家の棟梁たるべき器だ。
英語の訳
- He has the capacity to be a future leader of the nation.
出典: Tatoeba文番号 75109
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
英語の訳
- This is a great time-saving gadget for the housewife.
出典: Tatoeba文番号 218274
その学校は最新の体育器具を備えている。
英語の訳
- That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
出典: Tatoeba文番号 211660
大地震が起これば警報器がなるでしょう。
英語の訳
- If there is a big earthquake, the alarm will sound.
出典: Tatoeba文番号 137397
少しずつ改善していけば大きな武器になる。
英語の訳
- If we improve it little by little, it will become a great weapon.
出典: Tatoeba文番号 11027979
男でも女でも、人間は魂のない器にすぎない。
英語の訳
- Whether male or female, humans are nothing more than soulless meat puppets.
出典: Tatoeba文番号 12576668
その会社は広範な種類の楽器を製造している。
英語の訳
- The company manufactures a wide variety of musical instruments.
出典: Tatoeba文番号 211806
その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。
英語の訳
- The firm decided to do away with the old machinery.
出典: Tatoeba文番号 211809
凶器に残された指紋は容疑者のものと一致する。
英語の訳
- The fingerprints left on the weapon correspond with the suspect's.
- The fingerprints left on the weapon match the suspect's.
出典: Tatoeba文番号 180581
退社前に電灯や暖房器を消すことになっている。
英語の訳
- You are expected to put out lamps and heaters before you leave the office.
出典: Tatoeba文番号 137873
彼女の動作はぎこちなくしぐさも不器用だった。
英語の訳
- Her movements were awkward and her gesture clumsy.
出典: Tatoeba文番号 94106
ガス炊飯器が壊れたので、IH炊飯器に変えました。
英語の訳
- I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.
出典: Tatoeba文番号 2612939
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
英語の訳
- He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
出典: Tatoeba文番号 108917
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
英語の訳
- The priceless china shattered into fragments.
出典: Tatoeba文番号 200597
恵子が手際よく食器を重ねて、シンクへ運んでゆく。
英語の訳
- Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
- Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink.
出典: Tatoeba文番号 76211
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
英語の訳
- This food will keep for a week in an airtight container.
出典: Tatoeba文番号 221051
こし器の語句ページに戻る
1 / 3次の25件