こしょう入れを含む例文一覧

英語の訳

• His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.

英語の訳

• They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.

英語の訳

• Check that your username and password are written correctly.
• Make sure you entered your username and password correctly.
• Please verify that your username and password have been entered correctly.

英語の訳

• When we take the wind-chill factor into account, the temperature must have been lower than thirty degrees below zero centigrade.

英語の訳

• In judging his work, we must take account of his lack of experience.
• In judging his work, we must take his lack of experience into account.

英語の訳

• Would you please allow me to treat you to dinner next week?

英語の訳

• Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.

英語の訳

• Babies can become dehydrated from a high fever, so I was told that it would be better to send him to the hospital.

英語の訳

• One day, the police raided a whole group of prostitutes, and the girl was among them.

英語の訳

• My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.

英語の訳

• We must take his illness into consideration before marking his exam.

英語の訳

• She managed to back their boat into the garage.

英語の訳

• At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of her intent to resign after this month.

英語の訳

• "What exactly made you decide to buy the car?" "I fell in love with those beautiful curves along its body!"

英語の訳

• Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.

英語の訳

• The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.

英語の訳

• She didn't like this city when she moved here, but she has gotten used to it now.

英語の訳

• You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless can you get?

英語の訳

• When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.

英語の訳

• Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.

英語の訳

• I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.

英語の訳

• In order to prevent a further drop of the Japanese currency, the Bank of Japan intervened in the market to support it at around 150 yen to the dollar.

英語の訳

• Although the locker rooms were segregated by sex, upon entering the bath, women and men were not separated—it was a mixed bath.

英語の訳

• This is a true story. A woman was admitted to a reputed obstetrics clinic to give birth.

英語の訳

• Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.