使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここ一番を含む例文一覧
ここ一番を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全348件25件表示
例文 25 件ここ一番
1 / 14次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが一番いい。
英語の訳
- This is the best.
- I like this one best.
出典: Tatoeba文番号 8623849
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが一番好き。
英語の訳
- I like this one best.
- I like this one the best.
出典: Tatoeba文番号 8623848
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康が一番です。
英語の訳
- Health is the most important thing.
出典: Tatoeba文番号 175542
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕が一番お利口さ。
英語の訳
- I'm the smartest.
出典: Tatoeba文番号 12070395
TatoebaCC BY 2.0 FR
最高品が一番安い。
英語の訳
- The best is best cheap.
出典: Tatoeba文番号 170531
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この本が一番小さい。
英語の訳
- This book is the smallest of all.
出典: Tatoeba文番号 11851962
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この本が一番面白い。
英語の訳
- This book is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 219673
TatoebaCC BY 2.0 FR
これが断然一番良い。
英語の訳
- This is the absolute best.
出典: Tatoeba文番号 218854
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
湖はここが一番深い。
英語の訳
- The lake is deepest here.
出典: Tatoeba文番号 174488
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この花が一番きれいだ。
英語の訳
- This flower is the most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 12534866
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これが一番いいんだよ。
英語の訳
- This is the best.
出典: Tatoeba文番号 9254965
TatoebaMiyaUnaCC BY 2.0 FR
これが一番面白いです。
英語の訳
- This is the most interesting.
出典: Tatoeba文番号 4415498
TatoebabourduCC BY 2.0 FR
一番近い駅はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest train station?
- Where's the closest train station?
出典: Tatoeba文番号 499933
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼が一番成功しそうだ。
英語の訳
- He is most likely to succeed.
- He's the most likely to succeed.
出典: Tatoeba文番号 120637
Tatoebasay123CC BY 2.0 FR
この箇所が一番深いです。
英語の訳
- This part is the deepest.
- This is the deepest part.
出典: Tatoeba文番号 13155671
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これが一番簡単な方法さ。
英語の訳
- This is the simplest way.
- This is the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858045
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このインクが一番いいね。
英語の訳
- This ink is the best.
出典: Tatoeba文番号 11064161
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一番近い病院はどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest hospital?
- Where is the closest hospital?
- Where is the nearest hospital?
出典: Tatoeba文番号 10647294
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR
一番近いバーはどこですか？
英語の訳
- Where's the nearest bar?
出典: Tatoeba文番号 8218539
TatoebaRie1023CC BY 2.0 FR
ここは街で一番安い店だ。
英語の訳
- This is the cheapest store in town.
- This is the cheapest shop in town.
出典: Tatoeba文番号 567178
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この湖は日本で一番深い。
英語の訳
- This lake is the deepest in Japan.
出典: Tatoeba文番号 222025
TatoebaCC BY 2.0 FR
この公園は春が一番よい。
英語の訳
- This park is at its best in spring.
出典: Tatoeba文番号 221996
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この本は一番上の棚です。
英語の訳
- This book goes on the top shelf.
出典: Tatoeba文番号 219674
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は先週一番売れた。
英語の訳
- This was the best-selling book last week.
出典: Tatoeba文番号 219585
TatoebaCC BY 2.0 FR
湖はこの辺りが一番深い。
英語の訳
- The lake is deepest around here.
出典: Tatoeba文番号 174487
ここ一番の語句ページに戻る
1 / 14次の25件