使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここらを含む例文一覧
ここらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17,033件25件表示
例文 25 件ここら
1 / 682次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
腹ぺこなの？
英語の訳
- Are you very hungry?
出典: Tatoeba文番号 10057027
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
猫が嫌い。
英語の訳
- I hate cats.
出典: Tatoeba文番号 8874675
TatoebacameosisCC BY 2.0 FR
来られるの？
英語の訳
- Can you come?
出典: Tatoeba文番号 2441688
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
怖がらないで！
英語の訳
- Don't be afraid!
出典: Tatoeba文番号 13194112
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここら辺の人？
英語の訳
- Does she live round here?
- Does he live round here?
- Do they live round here?
出典: Tatoeba文番号 11912806
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
心を開けよ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741484
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこらへんを？
英語の訳
- Where?
出典: Tatoeba文番号 11001462
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
こちらこそ。
英語の訳
- The pleasure is mine.
出典: Tatoeba文番号 10573391
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
猫の毛だらけ！
英語の訳
- Cat hair everywhere!
出典: Tatoeba文番号 10135625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この酔っ払い！
英語の訳
- You are drunk!
出典: Tatoeba文番号 10117925
TatoebaBah_DureCC BY 2.0 FR
ここは暗い。
英語の訳
- It's dark in here.
出典: Tatoeba文番号 1608716
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この恥知らず！
英語の訳
- Shame on you!
出典: Tatoeba文番号 1284074
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
怒らないで。
英語の訳
- Don't be angry.
- Don't be mad.
出典: Tatoeba文番号 1033709
TatoebaCC BY 2.0 FR
戸外は暗い。
英語の訳
- It is dark out of doors.
出典: Tatoeba文番号 174531
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一言いいかしら？
英語の訳
- Can I say one thing?
出典: Tatoeba文番号 12296518
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
空箱あったよ。
英語の訳
- I found an empty box.
- There was an empty box.
出典: Tatoeba文番号 11858033
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
冷蔵庫、空っぽ！
英語の訳
- The fridge is empty!
出典: Tatoeba文番号 11795593
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
心を開くんだ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741485
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この皿、汚ね。
英語の訳
- This plate is dirty.
出典: Tatoeba文番号 11588958
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
旅行はいつから？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340616
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
怒らないでね。
英語の訳
- Don't get angry, OK?
出典: Tatoeba文番号 11016901
TatoebaSonataCC BY 2.0 FR
連絡を怠るな。
英語の訳
- Keep in touch!
- Don't neglect reaching out.
出典: Tatoeba文番号 10588263
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
健康は宝です。
英語の訳
- Health is an asset.
- Health is a treasure.
- Health is treasured.
出典: Tatoeba文番号 10531329
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
困らせないで。
英語の訳
- Don't bother me.
出典: Tatoeba文番号 9988870
ここらの語句ページに戻る
1 / 682次の25件