使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここにを含む例文一覧
ここにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全36,809件25件表示
あなたに恋してるの。
英語の訳
- I'm falling in love with you.
出典: Tatoeba文番号 10194969
公園に行くらしいよ。
英語の訳
- He's going to the park.
出典: Tatoeba文番号 10158702
ご飯食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's go out to eat.
出典: Tatoeba文番号 10157779
別のところに行きたい？
英語の訳
- Do you want to go somewhere else?
出典: Tatoeba文番号 10136207
薬はどこに置いてるの？
英語の訳
- Where do you keep your medicine?
出典: Tatoeba文番号 10134416
厨房に猫がいるわよ。
英語の訳
- There is a cat in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 10079739
冷蔵庫に入ってるよ。
英語の訳
- It's in the fridge.
出典: Tatoeba文番号 10059087
従兄弟が３人います。
英語の訳
- I have three cousins.
出典: Tatoeba文番号 10050032
この牛乳飲んでみて。
英語の訳
- Try this milk.
出典: Tatoeba文番号 10043560
何が起こってんのよ。
英語の訳
- What's happening?
出典: Tatoeba文番号 10012755
この辺りに居座るな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 9972216
箱なら物置にあるよ。
英語の訳
- The box is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963921
今日はいい子にしてた？
英語の訳
- Did you behave today?
- Have you been good today?
出典: Tatoeba文番号 9941495
彼女に会ったことある？
英語の訳
- Have you ever seen her?
出典: Tatoeba文番号 9937953
学校に行くの嫌だな。
英語の訳
- I don't like going to school.
出典: Tatoeba文番号 9930581
６時前には来ないで。
英語の訳
- Don't come before six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9826422
ここから逃げなさい。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 9818768
彼女に恋しちゃったの？
英語の訳
- Did I fall in love with her?
- Have I fallen in love with her?
出典: Tatoeba文番号 9795662
誰にでもあることよ。
英語の訳
- It happens to the best of us.
出典: Tatoeba文番号 9795448
今、どこに住んでるの？
英語の訳
- Where do you live now?
- Where are you living now?
出典: Tatoeba文番号 9777555
子猫はいつ猫になるの？
英語の訳
- When does a kitten become a cat?
出典: Tatoeba文番号 9681779
子犬はいつ犬になるの？
英語の訳
- When does a puppy become a dog?
出典: Tatoeba文番号 9681777
誰がここに座ってたの？
英語の訳
- Who was sitting here?
出典: Tatoeba文番号 9679343
鉱員を２年してたよ。
英語の訳
- I was a miner for two years.
出典: Tatoeba文番号 9678946
学校に行ってきます。
英語の訳
- I'm going to school.
- I'm off to school.
出典: Tatoeba文番号 9602114