使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここにを含む例文一覧
ここにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全36,809件25件表示
金庫に金を入れる。
英語の訳
- I put money in a safe.
- I put the money into the safe.
出典: Tatoeba文番号 179686
銀行は９時に開く。
英語の訳
- Banks open at nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 179575
仕事に遅刻したね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 177255
健康は富にまさる。
英語の訳
- Health is better than wealth.
出典: Tatoeba文番号 175469
交番が近くにある。
英語の訳
- A police station is close at hand.
出典: Tatoeba文番号 174099
公園に行きなさい。
英語の訳
- Go to the park.
出典: Tatoeba文番号 174039
幸福の絶頂にいる。
英語の訳
- I'm on top of the world.
出典: Tatoeba文番号 173645
幸福は健康にある。
英語の訳
- Happiness consists of good health.
出典: Tatoeba文番号 173641
校門は8時に開く。
英語の訳
- The gates of the school open at eight.
出典: Tatoeba文番号 173557
子供は何人ですか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
- How many children are there?
出典: Tatoeba文番号 168550
子供は子宮に従う。
英語の訳
- The child followeth the womb.
出典: Tatoeba文番号 168538
思想は行動に出る。
英語の訳
- An idea is expressed in terms of action.
出典: Tatoeba文番号 168255
私に少しください。
英語の訳
- Give me a few.
出典: Tatoeba文番号 164367
私はここにいたい。
英語の訳
- I want to stay here.
出典: Tatoeba文番号 161054
黒板に書きますね。
英語の訳
- I'll write it on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 159712
私は言葉に困った。
英語の訳
- I was at a loss for words.
出典: Tatoeba文番号 157242
私は言葉に窮した。
英語の訳
- I didn't know how to express myself.
出典: Tatoeba文番号 157241
私は好機に乗じた。
英語の訳
- I took advantage of an opportunity.
出典: Tatoeba文番号 157163
私は高校2年生だ。
英語の訳
- I am in the second year of high school.
- I'm an eleventh grader.
- I'm a junior in high school.
出典: Tatoeba文番号 157107
私は最高に幸せだ。
英語の訳
- I am as happy as can be.
- I'm in seventh heaven.
- I'm on cloud nine.
出典: Tatoeba文番号 156866
私は彼に忠告した。
英語の訳
- I gave him some advice.
出典: Tatoeba文番号 154085
事故にあいました。
英語の訳
- I had an accident.
出典: Tatoeba文番号 150868
質問に答えなさい。
英語の訳
- Answer the question.
出典: Tatoeba文番号 149518
床屋に行きなさい。
英語の訳
- Go to the barber.
出典: Tatoeba文番号 146458
水泳は健康によい。
英語の訳
- Swimming is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 143686