使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ここいらを含む例文一覧
ここいらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全13,582件25件表示
この本はバッグに入らない。
英語の訳
- This book can't go into the bag.
- This book won't fit in my bag.
出典: Tatoeba文番号 219698
この本はとても新しいです。
英語の訳
- This book is very new.
出典: Tatoeba文番号 219693
この問題から始めましょう。
英語の訳
- Let's begin with this problem.
出典: Tatoeba文番号 219437
この問題は私には解らない。
英語の訳
- This problem is beyond me.
出典: Tatoeba文番号 219376
この問題は分からなかった。
英語の訳
- I had trouble with this question.
出典: Tatoeba文番号 219352
この門から庭園に入れます。
英語の訳
- The gate admits to the garden.
出典: Tatoeba文番号 219322
この腕時計はいくらですか。
英語の訳
- How much is this watch?
- How much does this watch cost?
出典: Tatoeba文番号 219116
これについて何も知らない。
英語の訳
- I know nothing in respect of this.
- I don't know anything about this.
出典: Tatoeba文番号 218732
これの値段はいくらですか。
英語の訳
- What is the price for this?
出典: Tatoeba文番号 218714
これはすばらしいショーだ。
英語の訳
- This is an immense show.
出典: Tatoeba文番号 218601
これはとても新しい本です。
英語の訳
- This is a very new book.
出典: Tatoeba文番号 218562
これは珍しい種類の魚です。
英語の訳
- This is a strange kind of fish.
出典: Tatoeba文番号 218188
これらのりんごは味がよい。
英語の訳
- These apples taste good.
出典: Tatoeba文番号 217963
これらの品物は非売品です。
英語の訳
- These articles are not for sale.
出典: Tatoeba文番号 217797
これらの名を暗記しなさい。
英語の訳
- Learn these names by heart.
出典: Tatoeba文番号 217758
これ以上まけられませんか。
英語の訳
- Is this the last price?
- Can't you give me a lower price?
出典: Tatoeba文番号 217591
そこから市全体が見えます。
英語の訳
- You can see the whole city from here.
出典: Tatoeba文番号 213755
そこですばらしい滝を見た。
英語の訳
- I saw a wonderful fall there.
出典: Tatoeba文番号 213742
そこには花が幾らかあった。
英語の訳
- There were some flowers there.
出典: Tatoeba文番号 213680
その計画は必ず成功するよ。
英語の訳
- The plan is bound to succeed.
出典: Tatoeba文番号 211227
この少年は暗闇が恐いんだ。
英語の訳
- The little boy is afraid of the dark.
出典: Tatoeba文番号 210239
その子は命からがら逃げた。
英語の訳
- The child flew for his life.
出典: Tatoeba文番号 210171
その小道は村に通じていた。
英語の訳
- The path led to the village.
出典: Tatoeba文番号 209240
その飛行機は突然墜落した。
英語の訳
- The plane crashed suddenly.
出典: Tatoeba文番号 207100
それでは何も起こらないよ。
英語の訳
- It will get you nowhere.
出典: Tatoeba文番号 205763