使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全26,797件25件表示
この扉はどうやって開くの？
英語の訳
- How does this door open?
- How do you open this door?
- How do I open this door?
出典: Tatoeba文番号 11935864
誰かこれ説明してくれない？
英語の訳
- Can someone explain this to me?
- Can somebody explain this to me?
出典: Tatoeba文番号 11922392
これはよくある質問です。
英語の訳
- This is a common question.
出典: Tatoeba文番号 11922040
この映画すごく面白いよ。
英語の訳
- This film is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11890678
この訳、読みにくいなぁ。
英語の訳
- This translation is difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 11879047
答え聞いたら、驚くかも。
英語の訳
- The answer might surprise you.
- You might be surprised when you hear the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870765
この子に早く会いたいな。
英語の訳
- I can't wait to meet this girl.
出典: Tatoeba文番号 11853696
このメールをよく読んで。
英語の訳
- Read this text carefully.
出典: Tatoeba文番号 11853674
ここの店、8時に開くの。
英語の訳
- This store opens at eight.
- This store opens at 8 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 11851910
僕はそこで働いてたんだ。
英語の訳
- I worked there.
出典: Tatoeba文番号 11848401
これは、食用きのこです。
英語の訳
- This is an edible mushroom.
出典: Tatoeba文番号 11839616
この車、高いんだろうな。
英語の訳
- This car is probably expensive.
- This car must be expensive.
出典: Tatoeba文番号 11834162
黒い箱には何が入ってるの？
英語の訳
- What's in the black box?
出典: Tatoeba文番号 11753084
通訳としてここにいます。
英語の訳
- I'm here as a translator.
出典: Tatoeba文番号 11741577
こりゃまたびっくりだな。
英語の訳
- This is certainly surprising.
出典: Tatoeba文番号 11642669
これが今流行ってる曲よ。
英語の訳
- This is a song which is popular now.
- This is a song that's popular right now.
出典: Tatoeba文番号 11639958
この洗濯機はいつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this washing machine?
出典: Tatoeba文番号 11610171
この電車、遅れてるんだ。
英語の訳
- Our train is late.
出典: Tatoeba文番号 11594080
心臓の鼓動が速くなった。
英語の訳
- My heart started beating faster.
- My heart beat faster.
出典: Tatoeba文番号 11591846
ここで降ろしてください。
英語の訳
- Please drop me off here.
出典: Tatoeba文番号 11584453
刻々と時間が迫ってくる。
英語の訳
- The clock is ticking.
- Clock's ticking.
- The clock's ticking.
出典: Tatoeba文番号 11574774
早く高校卒業したいなぁ。
英語の訳
- I can't wait to graduate from high school.
出典: Tatoeba文番号 11574624
トムの子供って、幾つなの？
英語の訳
- How old are Tom's kids?
- How old are Tom's children?
出典: Tatoeba文番号 11518029
今年のりんごは特に甘い。
英語の訳
- The apples are especially sweet this year.
出典: Tatoeba文番号 11512198
独身で、子供もいません。
英語の訳
- I'm single and have no children.
- I'm single and childless.
出典: Tatoeba文番号 11508331