使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全26,797件25件表示
彼は車で学校へ行った。
英語の訳
- He drove to school.
出典: Tatoeba文番号 104668
彼は心ゆくまで歌った。
英語の訳
- He sang to his heart's content.
出典: Tatoeba文番号 103854
彼は努力して成功した。
英語の訳
- His efforts were attended with success.
出典: Tatoeba文番号 101851
彼は奈落の底に落ちた。
英語の訳
- He fell into the bottomless pit.
出典: Tatoeba文番号 101564
彼は彼女を幸福にした。
英語の訳
- He made her happy.
出典: Tatoeba文番号 100805
彼は歩いて学校へ行く。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 100088
彼は母国を追放された。
英語の訳
- He was exiled from his country.
出典: Tatoeba文番号 100072
彼は報告書を作文した。
英語の訳
- He wrote the report.
出典: Tatoeba文番号 100056
彼は枕に頭を横たえた。
英語の訳
- He laid his head on the pillow.
出典: Tatoeba文番号 99767
彼は有罪と宣告された。
英語の訳
- He was declared guilty.
出典: Tatoeba文番号 99264
彼らは婚約を破棄した。
英語の訳
- They called off their engagement.
- They broke off their engagement.
出典: Tatoeba文番号 97123
彼らは就職に成功した。
英語の訳
- They succeeded in getting that job.
出典: Tatoeba文番号 96873
彼女は学校に遅刻した。
英語の訳
- She was late to school.
出典: Tatoeba文番号 90712
彼女は結局来なかった。
英語の訳
- She didn't come after all.
出典: Tatoeba文番号 90296
彼女は車で学校に来る。
英語の訳
- She comes to school in her car.
出典: Tatoeba文番号 88897
彼女は声を大きくした。
英語の訳
- She raised her voice.
出典: Tatoeba文番号 88335
彼女は服に凝っている。
英語の訳
- She is particular about her dress.
出典: Tatoeba文番号 86844
被告は無実を主張した。
英語の訳
- The accused maintained his innocence.
出典: Tatoeba文番号 85818
被告は有罪と判明した。
英語の訳
- The accused proved to be guilty.
出典: Tatoeba文番号 85817
飛行機の到着予定時刻は？
英語の訳
- What's the flight's scheduled arrival time?
出典: Tatoeba文番号 85688
飛行機は速度を増した。
英語の訳
- The plane increased speed.
出典: Tatoeba文番号 85630
飛行機は無事着陸した。
英語の訳
- The airplane made a safe landing.
- The aeroplane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 85610
飛行船は空気より軽い。
英語の訳
- An airship is lighter than air.
出典: Tatoeba文番号 85591
怖くてどきどきしたよ。
英語の訳
- I was terribly frightened.
出典: Tatoeba文番号 84911
父は帰国したばかりだ。
英語の訳
- My father has just returned from abroad.
出典: Tatoeba文番号 84608