使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全26,797件25件表示
スイスは中立国である。
英語の訳
- Switzerland is a neutral country.
出典: Tatoeba文番号 215145
そのこの聴覚は、鋭い。
英語の訳
- The child has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 213107
その国の気候は厳しい。
英語の訳
- That country has a severe climate.
出典: Tatoeba文番号 210640
その国は気候が温和だ。
英語の訳
- That country has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 210607
その小道は下って行く。
英語の訳
- The track descends.
出典: Tatoeba文番号 209243
たばこはご遠慮下さい。
英語の訳
- You are requested not to smoke.
出典: Tatoeba文番号 203431
たばこを一服吸いたい。
英語の訳
- I long for a smoke.
出典: Tatoeba文番号 203400
ちょっと、どこへ行くの？
英語の訳
- Hey, where are you going?
出典: Tatoeba文番号 202869
どこかで切らなくては。
英語の訳
- We have to draw a line somewhere.
出典: Tatoeba文番号 201034
どこでスーツを作ったの？
英語の訳
- Where did you have your suit made?
出典: Tatoeba文番号 200996
どこで靴が買えますか。
英語の訳
- Where would I find shoes?
出典: Tatoeba文番号 200967
どこで試着できますか。
英語の訳
- Where can I try this on?
出典: Tatoeba文番号 200963
どの国にも国旗がある。
英語の訳
- Every country has its national flag.
出典: Tatoeba文番号 200320
トムは明日本校へ来る。
英語の訳
- Tom is coming to our school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 199800
ともかく困ったことだ。
英語の訳
- It's a problem any way you look at it.
出典: Tatoeba文番号 199773
なぜこんなに早く来たの？
英語の訳
- What has brought you here so early?
出典: Tatoeba文番号 199259
なぜ遅刻したのですか。
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 199164
なんと美しい庭だこと。
英語の訳
- What a beautiful garden!
出典: Tatoeba文番号 198807
まったく悲しい光景だ。
英語の訳
- It is quite a sorry sight.
出典: Tatoeba文番号 195352
もう少し水をください。
英語の訳
- Give me a little more water.
- Please give me some more water.
出典: Tatoeba文番号 194090
よく聞こえないのです。
英語の訳
- I can't hear very well.
- I can't hear well.
出典: Tatoeba文番号 192755
るり子は高校の学生だ。
英語の訳
- Ruriko is a high school student.
出典: Tatoeba文番号 192383
一刻の猶予もならない。
英語の訳
- There is no time to be lost.
出典: Tatoeba文番号 190615
雲間が開け光が射した。
英語の訳
- The clouds opened and the sun shone through.
出典: Tatoeba文番号 189358
英語は国際言語である。
英語の訳
- English is an international language.
出典: Tatoeba文番号 189129