使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全26,797件25件表示
警察は彼を告発した。
英語の訳
- The police accused him.
出典: Tatoeba文番号 176111
顧客候補に渡します。
英語の訳
- We will take it to the potential customers.
出典: Tatoeba文番号 174442
交通量は少なかった。
英語の訳
- Traffic was light.
- There wasn't much traffic.
出典: Tatoeba文番号 174103
幸運を祈って下さい。
英語の訳
- Please wish me luck.
出典: Tatoeba文番号 173665
腰を掛けてください。
英語の訳
- Please take this seat.
- Please sit down.
出典: Tatoeba文番号 172967
此処から出してくれ。
英語の訳
- Get me out of here.
出典: Tatoeba文番号 172943
今や留学は大流行だ。
英語の訳
- Studying abroad is very common now.
出典: Tatoeba文番号 172538
今成田空港にいます。
英語の訳
- I'm at Narita Airport right now.
出典: Tatoeba文番号 172329
今度のバス旅行に行く？
英語の訳
- Will you go on the next bus trip?
出典: Tatoeba文番号 172181
今日はどこで昼食する？
英語の訳
- Where will you have lunch today?
出典: Tatoeba文番号 171749
今日は特に霧が濃い。
英語の訳
- Today the fog is as thick as pea soup.
出典: Tatoeba文番号 171529
今晩電話をください。
英語の訳
- Call me this evening.
出典: Tatoeba文番号 171206
今夜うちにいてくれ。
英語の訳
- Be at home this evening.
出典: Tatoeba文番号 171170
今夜は彼が宿直です。
英語の訳
- He is on night duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 171090
今夜外食にしてはどう？
英語の訳
- How about dining out tonight?
- Why don't we go out for dinner tonight?
- How about eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 171070
子供は未熟児でした。
英語の訳
- I had a premature baby.
出典: Tatoeba文番号 168499
私が彼に忠告しよう。
英語の訳
- I'll give him a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 167492
私の事はお構いなく。
英語の訳
- Don't bother yourself about me.
- Please don't go out of your way on my account.
出典: Tatoeba文番号 163515
私の心は空虚である。
英語の訳
- My mind is a blank.
出典: Tatoeba文番号 163272
私はとても幸福です。
英語の訳
- I'm very happy.
- I am very happy.
出典: Tatoeba文番号 159278
もう怖くありません。
英語の訳
- I'm not afraid any more.
- I'm not scared anymore.
- I'm not scared any more.
出典: Tatoeba文番号 158728
私はやむなく行った。
英語の訳
- I was forced to go.
出典: Tatoeba文番号 158689
私は外国に行きたい。
英語の訳
- I want to go abroad.
- I wish to go abroad.
- I want to go to another country.
出典: Tatoeba文番号 157914
私は外国へ行きたい。
英語の訳
- I want to go abroad.
- I want to go to another country.
出典: Tatoeba文番号 157910
私は今空港にいます。
英語の訳
- I'm at the airport now.
出典: Tatoeba文番号 157033