使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こくを含む例文一覧
こくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全26,797件25件表示
これは美しい花です。
英語の訳
- This is a beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 218106
これは木のくしです。
英語の訳
- This is a wooden comb.
出典: Tatoeba文番号 218074
これは木造家屋です。
英語の訳
- This is a wooden house.
出典: Tatoeba文番号 218073
これらの車は大きい。
英語の訳
- These cars are big.
出典: Tatoeba文番号 217884
これを三つください。
英語の訳
- I'd like three of these.
- Please give me three of these.
出典: Tatoeba文番号 217647
これを寸断してくれ。
英語の訳
- Cut this into very fine pieces.
出典: Tatoeba文番号 217627
これを直して下さい。
英語の訳
- Please fix this.
出典: Tatoeba文番号 217619
ご健康を祝して乾杯。
英語の訳
- Here's to your health!
- Cheers!
出典: Tatoeba文番号 217167
さあ今度は僕の番だ。
英語の訳
- It's now my turn.
- So now it's my turn.
- Now it's my turn.
出典: Tatoeba文番号 216879
そう深刻に考えるな。
英語の訳
- Don't take it so hard!
出典: Tatoeba文番号 213769
そこへ行くつもりだ。
英語の訳
- I intend to go there.
- I plan to go there.
- I plan on going there.
出典: Tatoeba文番号 213591
そのことは確信する。
英語の訳
- I'm quite sure of that.
出典: Tatoeba文番号 213134
その子の聴覚は鋭い。
英語の訳
- The kid has a keen sense of hearing.
出典: Tatoeba文番号 210278
その日彼は困惑した。
英語の訳
- He was bewildered on that day.
出典: Tatoeba文番号 207321
それは隠れた心の音。
英語の訳
- It's the sound of secret minds.
出典: Tatoeba文番号 205329
それは驚くべき事だ。
英語の訳
- That is surprising.
出典: Tatoeba文番号 205269
それは全く別の事だ。
英語の訳
- That's quite another thing.
出典: Tatoeba文番号 205023
そろそろ寝る時刻だ。
英語の訳
- It's almost time to go to bed.
- It's about time we went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204449
どこまで行くんですか？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 200876
トニー君の声は良い。
英語の訳
- Tony's voice is nice.
出典: Tatoeba文番号 200508
なぜ、今朝遅刻したの？
英語の訳
- Why were you late this morning?
出典: Tatoeba文番号 199291
ほんの少しください。
英語の訳
- Give me just a little.
出典: Tatoeba文番号 195867
みな幸福そうだった。
英語の訳
- They all looked happy.
出典: Tatoeba文番号 195069
メグの靴は少し緩い。
英語の訳
- Meg's shoes are a little loose.
出典: Tatoeba文番号 194651
もう少し安くならない？
英語の訳
- Can't you bring down the price a bit?
出典: Tatoeba文番号 194115