使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 85全11,865件25件表示
いつもそんなガラガラ声してるの？
英語の訳
- Do you always have such a hoarse voice?
出典: Tatoeba文番号 11065641
何も聞こえないし、見えないし。
英語の訳
- I can't hear or see anything.
- I can't hear anything and I can't see anything.
出典: Tatoeba文番号 11052849
ここでは当たり前のことですよ。
英語の訳
- That's normal here.
出典: Tatoeba文番号 11052286
枝豆は採れたてが最高にうまい。
英語の訳
- Edamame tastes best when freshly picked.
出典: Tatoeba文番号 11045205
人口が増えて経済も成長してる。
英語の訳
- The population is increasing and the economy is growing.
出典: Tatoeba文番号 11045183
答えはもう分かってたみたいよ。
英語の訳
- She already knew the answer.
出典: Tatoeba文番号 11030972
めちゃくちゃな演奏に閉口した。
英語の訳
- The performance was so weird and it turned me off.
- That weird performance was a turn-off.
出典: Tatoeba文番号 11005118
とりあえずここで待ちましょう。
英語の訳
- We should wait here for the moment.
出典: Tatoeba文番号 10971046
この病院は市が運営しています。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 10955074
私はこの映画をまだ見ていない。
英語の訳
- I haven't seen this movie yet.
出典: Tatoeba文番号 10919727
この家は、茅葺き屋根なんです。
英語の訳
- This house has a thatched roof.
- The house has a thatched roof.
出典: Tatoeba文番号 10914157
喫煙のことで父にお説教された。
英語の訳
- My father lectured me for smoking.
出典: Tatoeba文番号 10906803
この国には、三年前に来たんだ。
英語の訳
- I came to this country three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10899900
助けを呼ぶ声が聞こえたんです。
英語の訳
- I heard a call for help.
出典: Tatoeba文番号 10850027
たこ焼き１人前って、何個ですか？
英語の訳
- How many takoyaki per person?
出典: Tatoeba文番号 10846309
引っ越しの時、手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me when I move?
出典: Tatoeba文番号 10715898
駅まで最短ルートで行ったんだ。
英語の訳
- We took the shortest way to the station.
出典: Tatoeba文番号 10697454
口を開く前に、心を開きなさい。
英語の訳
- Open your mind before you open your mouth.
出典: Tatoeba文番号 10695174
お前の言ってることは分かるよ。
英語の訳
- I can understand what you are saying.
出典: Tatoeba文番号 10692141
もう、笑いがこらえられないよ。
英語の訳
- I can't keep myself from laughing anymore.
出典: Tatoeba文番号 10657904
この机、私には少し低いんです。
英語の訳
- This desk is a little low for me.
出典: Tatoeba文番号 10645574
耳が聞こえないって、どんな感じ？
英語の訳
- What's it like to be deaf?
出典: Tatoeba文番号 10628429
この映画、見どころ満載だなぁ。
英語の訳
- This movie is more than well worth watching.
出典: Tatoeba文番号 10614367
もっと大きな声でお願いします。
英語の訳
- Speak louder, please.
- Please speak louder.
- Please speak louder!
出典: Tatoeba文番号 10605827
この質問には答えなくていいよ。
英語の訳
- You don't have to answer this question.
- You don't need to answer this question.
出典: Tatoeba文番号 10603246