使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 63全11,865件25件表示
おーい。いますか？聞こえますか？
英語の訳
- Hey, are you there? Can you hear me?
出典: Tatoeba文番号 11017896
私はなぜか答えられなかった。
英語の訳
- For some reason I wasn't able to answer.
出典: Tatoeba文番号 11005125
この監督では優勝を狙えない。
英語の訳
- With this coach, we won't have a shot at winning the championship.
出典: Tatoeba文番号 10995326
警察がお前のこと捜してるよ。
英語の訳
- The police are looking for you.
出典: Tatoeba文番号 10993500
あそこの木の上に鳥がいます。
英語の訳
- There is a bird on top of that tree over there.
- There's a bird atop that tree.
- There's a bird on that tree over there.
出典: Tatoeba文番号 10990465
え、たこ焼きをおかずにするの？
英語の訳
- What, you decided to have takoyaki as one of your main food ideas?
- What, you decided to have takoyaki as one of your main set meal items?
出典: Tatoeba文番号 10988810
公園でコンサートがあります。
英語の訳
- There will be a concert in the park.
出典: Tatoeba文番号 10984976
手伝えることは何でもやるよ。
英語の訳
- I'll do whatever I can to help you.
出典: Tatoeba文番号 10967356
これはわたしの家のかぎです。
英語の訳
- This is my house key.
- This is the key to my house.
出典: Tatoeba文番号 10901877
彼が振り返ることはなかった。
英語の訳
- He never looked back.
出典: Tatoeba文番号 10901558
夕方公園へ散歩に行きました。
英語の訳
- I went for an evening walk in the park.
- In the evening, I went for a walk in the park.
出典: Tatoeba文番号 10899860
本当の事を教えてくれませんか？
英語の訳
- Could you please tell me the truth?
出典: Tatoeba文番号 10837025
子供たちの面倒を見てもらえる？
英語の訳
- Will you look after the children?
出典: Tatoeba文番号 10795624
これ、考えたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to think about this.
出典: Tatoeba文番号 10792741
私も同じこと考えてたとこよ。
英語の訳
- I was just thinking the same thing.
出典: Tatoeba文番号 10786747
私もちょうど同じこと考えてた！
英語の訳
- I was just thinking the same thing.
- I was just thinking the same thing!
出典: Tatoeba文番号 10786744
今週、先生に診てもらえますか？
英語の訳
- Can the doctor see me this week?
出典: Tatoeba文番号 10765423
答えを知ってるって、言ってる？
英語の訳
- You mean to say that you know the answer?
出典: Tatoeba文番号 10699245
屋根の上の猫、見てごらんよ。
英語の訳
- Look at that cat on the roof.
出典: Tatoeba文番号 10635910
難しすぎて、答えられないよ。
英語の訳
- It's too hard for me to answer.
- It's so hard that I can't answer.
出典: Tatoeba文番号 10628764
それは３年半前のことでした。
英語の訳
- That was three and a half years ago.
出典: Tatoeba文番号 10617697
この映画、ワクワクするなぁ。
英語の訳
- This movie is exciting.
出典: Tatoeba文番号 10614366
トム、ここ訳し間違えてるよ。
英語の訳
- Tom, you've mistranslated it here.
出典: Tatoeba文番号 10605110
トム、ここ書き間違えてるよ。
英語の訳
- Tom, you've written it incorrectly here.
- Tom, you wrote this part wrong.
出典: Tatoeba文番号 10605108
この公園でよく遊んだものだ。
英語の訳
- I used to play in this park.
出典: Tatoeba文番号 10590159