使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全11,865件25件表示
トムがこの家を建てたんだ。
英語の訳
- Tom built this house.
出典: Tatoeba文番号 12508790
僕たちは公園を走り回った。
英語の訳
- We ran around the park.
出典: Tatoeba文番号 12506409
あの日のことは覚えてるよ。
英語の訳
- I remember that day.
出典: Tatoeba文番号 12484474
毎年、名前を変更してます。
英語の訳
- I change my name every year.
出典: Tatoeba文番号 12146321
この家は1870年に建てられた。
英語の訳
- This house was built in 1870.
出典: Tatoeba文番号 12073060
遅刻するのやめてもらえます？
英語の訳
- Can you please stop being late all the time?
出典: Tatoeba文番号 12070509
お前にはできっこないって。
英語の訳
- I bet you can't do that.
出典: Tatoeba文番号 12030387
星を数えてみたことってある？
英語の訳
- Have you ever tried to count the stars?
出典: Tatoeba文番号 11983981
私の教え子は、いい子です。
英語の訳
- The students I teach are good.
出典: Tatoeba文番号 11957713
こんな高い本は買えません。
英語の訳
- I can't buy a book this expensive.
- I can't buy such an expensive book.
- I can't afford such an expensive book.
出典: Tatoeba文番号 11953126
またご一緒できて光栄です。
英語の訳
- It's a pleasure to have you with us again.
- It's an honor to be with you again.
- It's an honor to have you with us again.
出典: Tatoeba文番号 11927551
家にこもって本が読みたい。
英語の訳
- I want to stay at home and read a book.
出典: Tatoeba文番号 11906699
「新聞は？」「冷蔵庫の上よ」
英語の訳
- "Where's the newspaper?" "On top of the fridge."
出典: Tatoeba文番号 11900747
そんなこと、どこで覚えたの？
英語の訳
- Where did you learn that?
- Where did you learn to do that?
- Where'd you learn to do that?
出典: Tatoeba文番号 11871036
正しい答えを知らないんだ。
英語の訳
- I don't know the correct answer.
出典: Tatoeba文番号 11851904
この国の名前はロシアです。
英語の訳
- The name of this country is Russia.
出典: Tatoeba文番号 11851871
お前たちさぁ、どこ行きたい？
英語の訳
- Where do you guys want to go?
出典: Tatoeba文番号 11839579
これって、お前のヘルメット？
英語の訳
- Is this your helmet?
出典: Tatoeba文番号 11821436
お姉ちゃんのこと知ってるの？
英語の訳
- Do you know my sister?
出典: Tatoeba文番号 11763488
新しい家に引っ越したんだ。
英語の訳
- We moved into a new house.
出典: Tatoeba文番号 11700399
公園で犬の散歩してたわよ。
英語の訳
- They walked their dog in the park.
出典: Tatoeba文番号 11609767
きっぷって、どこで買えるの？
英語の訳
- Where can I buy a ticket?
- Where can we buy tickets?
- Where can I buy a train ticket?
出典: Tatoeba文番号 11589008
この絵は、私が描きました。
英語の訳
- I painted this picture.
出典: Tatoeba文番号 11588921
怒りに震え、言葉を失った。
英語の訳
- I trembled with anger and could not speak.
- I shook in fury, unable to form any words.
出典: Tatoeba文番号 11548164
英語力を向上させたいです。
英語の訳
- I want to improve my English.
出典: Tatoeba文番号 11524974