使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全11,865件25件表示
龍安寺の岩は何個見えるの？
英語の訳
- How many rocks can you see at Ryoanji?
出典: Tatoeba文番号 342165
５０歳は超えているはずだ。
英語の訳
- He must be over fifty.
出典: Tatoeba文番号 235176
ああいう男とは縁を切れ。
英語の訳
- Break up with a guy like that.
出典: Tatoeba文番号 234721
アイルランド人は答える。
英語の訳
- The Irishman replies.
出典: Tatoeba文番号 234545
あそこから人影が見えた。
英語の訳
- A form appeared from over there.
出典: Tatoeba文番号 234430
あそこに寝台車が見える。
英語の訳
- We see a sleeping car there.
出典: Tatoeba文番号 234415
あの子は手に負えないよ。
英語の訳
- He is an unmanageable child.
出典: Tatoeba文番号 231330
ある考えが心に浮かんだ。
英語の訳
- An idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 229885
いい考えが心に浮かんだ。
英語の訳
- A good idea entered my mind.
出典: Tatoeba文番号 229364
いえ結構、もう十分です。
英語の訳
- No, thank you. I'm full.
- No, thank you. I'm so full.
出典: Tatoeba文番号 229301
お目にかかれて光栄です。
英語の訳
- I am honored to meet you.
- I'm pleased to meet you.
- I'm very pleased to meet you.
出典: Tatoeba文番号 226549
ケリーの声は、よく通る。
英語の訳
- Kelly's voice carries well.
出典: Tatoeba文番号 225230
ここからでも声は届くよ。
英語の訳
- You can make yourself heard even from here.
出典: Tatoeba文番号 224786
ここにたくさん植えよう。
英語の訳
- I will grow many trees here.
出典: Tatoeba文番号 224479
ここに五本の鉛筆がある。
英語の訳
- There are five pencils here.
出典: Tatoeba文番号 224428
ここの家、何匹猫がいるの？
英語の訳
- How many cats are there in this house?
出典: Tatoeba文番号 224370
この２つから選びなさい。
英語の訳
- Choose between these two.
出典: Tatoeba文番号 224072
このいえは貸し家である。
英語の訳
- This house is to let.
- This house is for rent.
出典: Tatoeba文番号 224000
このカードは使えますか。
英語の訳
- Do you accept this card?
- Can I use this card?
出典: Tatoeba文番号 223919
このために費用が増える。
英語の訳
- This adds to the expense.
出典: Tatoeba文番号 223568
このバス、駅に行きますか？
英語の訳
- Does this bus go to the train station?
- Does this bus go to the station?
出典: Tatoeba文番号 223370
このベンチを前に出して。
英語の訳
- Put this bench forward.
出典: Tatoeba文番号 223210
この家の台所は大変広い。
英語の訳
- The kitchen of this house is very large.
出典: Tatoeba文番号 222838
この家は家賃がいらない。
英語の訳
- This house is free of rent.
出典: Tatoeba文番号 222825
この家は住むには快適だ。
英語の訳
- This house is very comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 222812