使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全11,865件25件表示
公園にはたくさん人がいた？
英語の訳
- Were there many people in the park?
- Were there a lot of people in the park?
出典: Tatoeba文番号 8714470
そちらの声は聞こえます。
英語の訳
- I can hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 8662148
はっきりと聞こえてます。
英語の訳
- I can hear you loud and clear.
- I can hear you clearly.
出典: Tatoeba文番号 8659830
３年前にこの木を植えた。
英語の訳
- I planted this tree three years ago.
出典: Tatoeba文番号 8642532
じゃあ、お言葉に甘えて。
英語の訳
- I'll take you up on that.
出典: Tatoeba文番号 8606829
誰かの叫び声が聞こえた。
英語の訳
- We heard somebody shout.
- I heard someone scream.
- I heard someone screaming.
出典: Tatoeba文番号 8582251
同じことを考えています。
英語の訳
- I'm thinking the same thing.
- I was thinking that as well.
出典: Tatoeba文番号 8576104
あなた達のことを教えて。
英語の訳
- Tell us about yourselves.
出典: Tatoeba文番号 7725399
最近こういう映画多くない？
英語の訳
- Hasn't there been a lot of films like this recently?
出典: Tatoeba文番号 4865772
明日のことを考えなさい。
英語の訳
- Think about tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3957495
当たり前のこと聞くなよ。
英語の訳
- Do you really need to ask that?
出典: Tatoeba文番号 3596361
当たり前のこと言うなよ。
英語の訳
- Don't state the obvious.
出典: Tatoeba文番号 3596343
公園でエッチしたことある？
英語の訳
- Have you ever had sex in a public park?
出典: Tatoeba文番号 3563452
氷の上で滑って転ぶなよ。
英語の訳
- Don't slip on the ice.
出典: Tatoeba文番号 3364550
これは私の絵の写真です。
英語の訳
- This is a picture of my drawing.
出典: Tatoeba文番号 3363880
何考えてんだよ、この馬鹿！
英語の訳
- What are you doing, you fool!
出典: Tatoeba文番号 2764120
昨夜は-10℃まで冷え込んだ。
英語の訳
- Last night, the temperature went down to ten degrees below zero.
- The temperature went down to minus ten degrees centigrade last night.
出典: Tatoeba文番号 2655078
切符はどこで買えますか。
英語の訳
- Where can I buy a ticket?
出典: Tatoeba文番号 2533670
雑音で何も聞こえません。
英語の訳
- I can't hear anything because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 2500715
今度、勉強教えて下さい。
英語の訳
- Next time, please teach me how to study.
出典: Tatoeba文番号 2462040
電話が鳴る音が聞こえた。
英語の訳
- I heard the phone ring.
出典: Tatoeba文番号 2381902
スポーツは国境を越える。
英語の訳
- Sport transcends borders.
出典: Tatoeba文番号 2278661
笑顔は言葉の壁を越える。
英語の訳
- Everyone smiles in the same language.
出典: Tatoeba文番号 2266748
彼女はやすやすと答えた。
英語の訳
- She answered with ease.
出典: Tatoeba文番号 2141414
この答えが私を怒らせる。
英語の訳
- This answer makes me angry.
出典: Tatoeba文番号 2117610