使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全11,865件25件表示
このコートは一万円です。
英語の訳
- This coat is ten thousand yen.
- This coat costs 10,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 10901783
今年の恵方は東南東です。
英語の訳
- This year's favourable direction is east south east.
- This year's lucky direction is east south east.
出典: Tatoeba文番号 10901441
今年の恵方は南南東です。
英語の訳
- South-southeast is the lucky direction of the year.
出典: Tatoeba文番号 10901440
三年前この国へ来ました。
英語の訳
- I came to this country three years ago.
出典: Tatoeba文番号 10899809
言葉は慎重に選びなさい。
英語の訳
- Weigh your words well.
出典: Tatoeba文番号 10811023
それは答えづらい質問ね。
英語の訳
- It's an embarrassing question.
出典: Tatoeba文番号 10768339
お前のはあそこにあるよ。
英語の訳
- Yours is over there.
出典: Tatoeba文番号 10765494
この映画は何回も観たわ。
英語の訳
- I have watched this film several times.
出典: Tatoeba文番号 10735521
猫は机の上に座っている。
英語の訳
- The cat is sitting on the desk.
出典: Tatoeba文番号 10728154
公園に遊びに行ったんだ。
英語の訳
- I went to the park to play.
出典: Tatoeba文番号 10695519
あの子の名前はトムです。
英語の訳
- That boy's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10688753
旅行は延期にしましょう。
英語の訳
- Let's postpone our trip.
出典: Tatoeba文番号 10650919
ごめん、よく聞こえない。
英語の訳
- Sorry, I can't hear you well.
出典: Tatoeba文番号 10587781
英語なんかもうこりごり。
英語の訳
- I'm fed up with English.
出典: Tatoeba文番号 10565451
その子の名前はトムです。
英語の訳
- That child's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10530978
歌ってるのが聞こえたよ。
英語の訳
- I heard you singing.
出典: Tatoeba文番号 10489071
制限速度を超えないでよ。
英語の訳
- Don't go over the speed limit.
- Don't exceed the speed limit.
出典: Tatoeba文番号 10450887
これはどう言えばいいかな？
英語の訳
- How should I say this?
- What would be a good way to say this?
- How can I say this?
出典: Tatoeba文番号 10367223
あの子はいつ帰ってくるの？
英語の訳
- When will she return home?
出典: Tatoeba文番号 10296378
チケットはどこで買えるの？
英語の訳
- Where can I get a ticket?
- Where can we buy tickets?
出典: Tatoeba文番号 10250289
たぶん、それが答えだよ。
英語の訳
- Perhaps that's the answer.
出典: Tatoeba文番号 10247006
この単語が言えないんだ。
英語の訳
- I can't pronounce this word.
出典: Tatoeba文番号 10224850
なに？聞こえないんだけど。
英語の訳
- What? I can't hear what you're saying.
出典: Tatoeba文番号 10097902
この映画、超お薦めだよ。
英語の訳
- I highly recommend this movie.
出典: Tatoeba文番号 10081381
ここに泊めてもらえますか？
英語の訳
- Can we stay here?
- Can I stay here?
出典: Tatoeba文番号 10079740