使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全11,865件25件表示
捕らえどころのない人。
英語の訳
- He's like an eel.
出典: Tatoeba文番号 83231
僕の家この近くなんだ。
英語の訳
- My apartment is near here.
出典: Tatoeba文番号 82239
僕の考えは君と異なる。
英語の訳
- My opinion differs from yours.
出典: Tatoeba文番号 82226
僕達の栄光の日々に乾杯！
英語の訳
- Let's all make a toast to our glory days.
出典: Tatoeba文番号 81694
本当のことを教えてよ。
英語の訳
- Tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 81506
木立の間に家が見える。
英語の訳
- I see a house among the trees.
出典: Tatoeba文番号 80048
薬の効果は消えていた。
英語の訳
- The effect of the drug had worn off.
出典: Tatoeba文番号 79488
恋と戦は手段を選ばず。
英語の訳
- All's fair in love and war.
出典: Tatoeba文番号 77451
米国にノウと言えるのか？
英語の訳
- Can we say "No" to America?
出典: Tatoeba文番号 74324
公園を散歩しています。
英語の訳
- I'm taking a walk in a park.
- I'm walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 6010
冷蔵庫の中は冷えている。
英語の訳
- It's cold inside the fridge.
出典: Tatoeba文番号 13863234
二通りの答えがありそう。
英語の訳
- I think there are two answers.
- I think that there are two answers.
出典: Tatoeba文番号 13569081
これは絶対覚えておくよ。
英語の訳
- I'll definitely remember this.
出典: Tatoeba文番号 13468227
この情報はトムから得た。
英語の訳
- I have this information from Tom.
出典: Tatoeba文番号 13038800
家の外に猫が2匹います。
英語の訳
- There are two cats outside the house.
出典: Tatoeba文番号 13017484
この映画、マジで怖いよ。
英語の訳
- This movie is really scary.
出典: Tatoeba文番号 12957198
言葉選びは慎重になさい。
英語の訳
- Choose your words carefully.
出典: Tatoeba文番号 12735104
公園の桜はどれも満開だ。
英語の訳
- All the cherry trees in the park are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 12510840
公園はがらんとしていた。
英語の訳
- The park was empty.
出典: Tatoeba文番号 12346197
この家、めちゃ狭いなぁ。
英語の訳
- This house is very small.
出典: Tatoeba文番号 11992616
この映画すごく面白いよ。
英語の訳
- This film is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 11890678
答え聞いたら、驚くかも。
英語の訳
- The answer might surprise you.
- You might be surprised when you hear the answer.
出典: Tatoeba文番号 11870765
今日の公園、雪が多いね。
英語の訳
- There's a lot of snow in the park today.
出典: Tatoeba文番号 11870753
トムの声じゃなかったよ。
英語の訳
- It wasn't Tom's voice.
出典: Tatoeba文番号 11831404
まだ眠そうな声してたよ。
英語の訳
- His voice still sounded sleepy.
出典: Tatoeba文番号 11741604