使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,865件25件表示
次の駅は、どこ？
英語の訳
- What's the next station?
出典: Tatoeba文番号 9979543
聞こえてます。
英語の訳
- I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 8659828
これを選んだの？
英語の訳
- Did you pick this?
出典: Tatoeba文番号 8645511
猫に餌をあげた？
英語の訳
- Have you fed the cat?
出典: Tatoeba文番号 7927766
それは答えだ。
英語の訳
- That's the answer.
出典: Tatoeba文番号 7575322
誰かが答えた。
英語の訳
- Somebody answered.
出典: Tatoeba文番号 6135313
トムは答えた。
英語の訳
- Tom answered.
出典: Tatoeba文番号 6135307
この鉛筆、誰の？
英語の訳
- Whose pencil is this?
出典: Tatoeba文番号 3114655
トムは男前だ。
英語の訳
- Tom is a handsome man.
- Tom is handsome.
- Tom is a handsome guy.
出典: Tatoeba文番号 2060614
これは机です。
英語の訳
- This is a desk.
出典: Tatoeba文番号 356396
ええ、喜んで。
英語の訳
- I'll be glad to.
- Yes, I'll be glad to.
出典: Tatoeba文番号 228005
英雄色を好む。
英語の訳
- Who loves not women, wine and song remains a fool his whole life long.
- Great men are fond of sensual pleasures.
出典: Tatoeba文番号 188972
縁は異なもの。
英語の訳
- Marriages are made in heaven.
出典: Tatoeba文番号 188719
身に余る栄光。
英語の訳
- The honor you are giving me is more than I deserve.
出典: Tatoeba文番号 144750
転ばぬ先の杖。
英語の訳
- Forewarned is forearmed.
- A stitch in time saves nine.
出典: Tatoeba文番号 124963
彼は末っ子だ。
英語の訳
- He is the baby of the family.
出典: Tatoeba文番号 99765
聞こえないよ。
英語の訳
- I can't hear it.
出典: Tatoeba文番号 83625
聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear me?
- Do you read me?
- Can you hear us?
出典: Tatoeba文番号 83624
お前は真の男だ。
英語の訳
- You're a real man.
出典: Tatoeba文番号 12703159
子供の声がした。
英語の訳
- I heard a child's voice.
出典: Tatoeba文番号 12593036
油を少し加えて。
英語の訳
- Add a little oil.
- Add some oil.
出典: Tatoeba文番号 11891553
この家、どう思う？
英語の訳
- What do you think of this house?
出典: Tatoeba文番号 11792747
どこでなら会える？
英語の訳
- Where can we meet?
出典: Tatoeba文番号 11700547
足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps.
出典: Tatoeba文番号 11588173
どこで会えますか？
英語の訳
- Where will I be able to meet up with you?
出典: Tatoeba文番号 11122230