使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こええを含む例文一覧
こええを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全11,865件25件表示
お前は、猫なんだよ。
英語の訳
- You're a cat.
出典: Tatoeba文番号 10635189
その答えは的外れだ。
英語の訳
- The answer misses the point.
出典: Tatoeba文番号 10631651
公園は憩いの場です。
英語の訳
- Parks are places for relaxation.
出典: Tatoeba文番号 10630326
トムを迎えに行こう。
英語の訳
- Let's pick Tom up.
- Let's pick up Tom.
出典: Tatoeba文番号 10617747
映画を観に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to a movie.
- Let’s go to the movies!
- Let's go to the cinema.
出典: Tatoeba文番号 10616166
この映画って、面白い？
英語の訳
- Is this movie interesting?
出典: Tatoeba文番号 10615093
守りたい、この笑顔。
英語の訳
- I want to protect this smile.
出典: Tatoeba文番号 10555973
これは、お前の仕業か？
英語の訳
- Is this your doing?
出典: Tatoeba文番号 10357557
ここは遊泳禁止です。
英語の訳
- You can't swim here.
- You aren't supposed to swim here.
出典: Tatoeba文番号 10277362
答えにくい質問だな。
英語の訳
- Your question is hard for me to answer.
出典: Tatoeba文番号 10239541
これ、僕の鉛筆だよ。
英語の訳
- These are my pencils.
出典: Tatoeba文番号 10211508
公園に行くらしいよ。
英語の訳
- He's going to the park.
出典: Tatoeba文番号 10158702
この映画、最悪だよ。
英語の訳
- This movie sucks.
出典: Tatoeba文番号 10099601
自分の声が大っ嫌い。
英語の訳
- I hate my voice.
- I hate the sound of my own voice.
出典: Tatoeba文番号 10059071
誰がこの絵を描いたの？
英語の訳
- Who painted these pictures?
出典: Tatoeba文番号 10028203
痛いところを教えて。
英語の訳
- Show me where it hurts.
- Tell me where it hurts.
出典: Tatoeba文番号 9992523
本はどこで買えますか？
英語の訳
- Where can I buy books?
出典: Tatoeba文番号 9958002
６時前には来ないで。
英語の訳
- Don't come before six o'clock.
出典: Tatoeba文番号 9826422
マイクは末っ子です。
英語の訳
- Mike is the youngest in his family.
出典: Tatoeba文番号 9729367
お前は最高の弟だよ。
英語の訳
- You're the best little brother ever.
出典: Tatoeba文番号 9458643
英語は少し話せます。
英語の訳
- I can speak English a little.
出典: Tatoeba文番号 9357974
この映画、見たいな。
英語の訳
- I want to see this movie.
- I want to watch this film.
- I want to watch this movie.
出典: Tatoeba文番号 9271063
この木はいつ植えたの？
英語の訳
- When did you plant this tree?
出典: Tatoeba文番号 9124796
ここは冷え始めたね。
英語の訳
- It's starting to get cold here.
出典: Tatoeba文番号 9101512
生粋の江戸っ子です。
英語の訳
- I am a pure Edoite.
出典: Tatoeba文番号 9041603