使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こうやってを含む例文一覧
こうやってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,237件25件表示
例文 25 件こうやって
1 / 50次の25件
これやってみよう。
英語の訳
- Let's try this.
出典: Tatoeba文番号 12163580
こんな風にやってね。
英語の訳
- Do it this way.
- Do it this way!
- Do it like this.
出典: Tatoeba文番号 9447696
それをやって後悔してる？
英語の訳
- Do you regret doing that?
出典: Tatoeba文番号 10917157
これ、どうやって使うの？
英語の訳
- How do you use this?
出典: Tatoeba文番号 10914887
どうやって学校に来たの？
英語の訳
- How did you come to school?
出典: Tatoeba文番号 201153
やっと天候が定まった。
英語の訳
- The weather has settled at last.
出典: Tatoeba文番号 193059
彼は野球に凝っている。
英語の訳
- He has got baseball on the brain.
出典: Tatoeba文番号 99440
どうやって外国語を学ぶの？
英語の訳
- How do you learn foreign languages?
出典: Tatoeba文番号 13187136
この扉はどうやって開くの？
英語の訳
- How does this door open?
- How do you open this door?
- How do I open this door?
出典: Tatoeba文番号 11935864
野球って、やったことある？
英語の訳
- Have you ever played baseball?
出典: Tatoeba文番号 10269071
銀行って、月曜日やってる？
英語の訳
- Are banks open on Monday?
出典: Tatoeba文番号 8647406
どうやって腕を骨折したの？
英語の訳
- How did you break your arm?
出典: Tatoeba文番号 7989417
あの野郎、ぶっ殺してやる！
英語の訳
- That bastard, I want them dead!
出典: Tatoeba文番号 2905095
やってみたら成功するよ。
英語の訳
- You'll succeed if you try.
- If you try, you'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 2113395
この計画をやってみよう。
英語の訳
- Let's try this plan.
出典: Tatoeba文番号 222193
どうやって箱を作るのか。
英語の訳
- How do you make a box?
出典: Tatoeba文番号 201141
学校は焼けて灰になった。
英語の訳
- Our school was reduced to ashes.
出典: Tatoeba文番号 184387
神戸は比較的物価が安い。
英語の訳
- Prices are lower in Kobe.
出典: Tatoeba文番号 144873
その箱、どうやって開けたの？
英語の訳
- How did you open that box?
出典: Tatoeba文番号 12496953
こっちに来て一緒にやろう。
英語の訳
- Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 12132540
どこから、どうやってきたの？
英語の訳
- Where are you from and how did you get here?
出典: Tatoeba文番号 11991840
やったことを後悔してます。
英語の訳
- I regret having done it.
出典: Tatoeba文番号 11273967
お米はこうやって炊くんだ。
英語の訳
- This is how we cook rice.
出典: Tatoeba文番号 10680324
昨日、学校をズル休みしてた？
英語の訳
- Did you play hooky yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10559445
旅行は取りやめたんだって。
英語の訳
- He canceled his trip.
出典: Tatoeba文番号 10367748
こうやっての語句ページに戻る
1 / 50次の25件