使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こうなるとを含む例文一覧
こうなるとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,818件25件表示
例文 25 件こうなると
1 / 233次の25件
どうなることやら･･･
英語の訳
- What will this end up to...
出典: Tatoeba文番号 6070320
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
夢は叶うこともある。
英語の訳
- Dreams sometimes come true.
出典: Tatoeba文番号 3626307
討議は今夜行われる。
英語の訳
- The debate will happen tonight.
出典: Tatoeba文番号 993921
面倒なことになるよ。
英語の訳
- You'll get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 80195
旅行をする暇がない。
英語の訳
- I can't afford the time to travel.
出典: Tatoeba文番号 78152
今夜、東京を離れるよ。
英語の訳
- I'll leave Tokyo tonight.
出典: Tatoeba文番号 10824391
秋になると紅葉します。
英語の訳
- The leaves turn red in the fall.
出典: Tatoeba文番号 9738196
トムとよく口論になるの？
英語の訳
- Do you and Tom argue often?
出典: Tatoeba文番号 9495872
結婚してるって本当なの？
英語の訳
- Is it true you got married?
出典: Tatoeba文番号 8763624
面倒なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760372
ｄａｒｅとｄｅａｒとを混同するな。
英語の訳
- Don't confuse "dare" and "dear".
出典: Tatoeba文番号 234858
この港は封鎖されうる。
英語の訳
- The harbor can be blocked.
出典: Tatoeba文番号 221978
そんなことで興奮するな！
英語の訳
- Don't get excited about such a thing.
出典: Tatoeba文番号 204416
悪い奴らと交際するな。
英語の訳
- Never associate with bad fellows.
出典: Tatoeba文番号 191460
国会は来週休会となる。
英語の訳
- The Diet will go into recess next week.
出典: Tatoeba文番号 173073
今晩は雨になると思う。
英語の訳
- I suppose it's going to rain this evening.
出典: Tatoeba文番号 171241
困っている人を笑うな。
英語の訳
- Don't laugh at a person in trouble.
出典: Tatoeba文番号 171003
七時に学校に到着する。
英語の訳
- I go to school at seven.
出典: Tatoeba文番号 149635
取り越し苦労はするな。
英語の訳
- If the sky falls we shall catch larks.
出典: Tatoeba文番号 148678
取り越し苦労をするな。
英語の訳
- Don't cross the bridge till you come to it.
出典: Tatoeba文番号 148677
神戸は港で有名である。
英語の訳
- Kobe is famous for its port.
出典: Tatoeba文番号 144878
人のことに干渉するな。
英語の訳
- Don't interfere in other people's affairs.
出典: Tatoeba文番号 144641
欲望を愛と混同するな。
英語の訳
- Don't confuse desire with love.
出典: Tatoeba文番号 78761
本当にその言葉、話せるの？
英語の訳
- Do you really speak that language?
出典: Tatoeba文番号 11031095
こうなるとの語句ページに戻る
1 / 233次の25件