使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こうしてを含む例文一覧
こうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全12,726件25件表示
彼は高利でお金を貸している。
英語の訳
- He lends money at a high rate of interest.
出典: Tatoeba文番号 107273
彼は子育ての苦労を知らない。
英語の訳
- He doesn't know the cares of raising children.
出典: Tatoeba文番号 106568
彼は私の成功を祝ってくれた。
英語の訳
- He congratulated me on my success.
出典: Tatoeba文番号 105764
彼は私の忠告を相手にしない。
英語の訳
- He won't look at my advice.
出典: Tatoeba文番号 105739
彼は試験に通って幸運だった。
英語の訳
- He was fortunate to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 105419
彼らは成功して得意になった。
英語の訳
- They were flushed with success.
出典: Tatoeba文番号 103386
彼は相手より少し優勢だった。
英語の訳
- He had a slight edge on his opponent.
出典: Tatoeba文番号 102844
彼は遅くまで残って残業した。
英語の訳
- He stayed late and worked overtime.
出典: Tatoeba文番号 102197
彼は朝寝坊して学校に遅れた。
英語の訳
- He got up late and was late for school.
出典: Tatoeba文番号 102101
彼は率先して計画を実行した。
英語の訳
- He took the initiative in carrying out the plan.
出典: Tatoeba文番号 99058
彼は立ち上がって深呼吸した。
英語の訳
- He stood up and took a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 99047
彼は歴史的な航海に出かけた。
英語の訳
- He set out on his historic voyage.
出典: Tatoeba文番号 98908
彼らは圧制に反抗して立った。
英語の訳
- They rose against oppression.
出典: Tatoeba文番号 97556
彼らは校庭でしゃべっていた。
英語の訳
- They were chatting on the campus.
出典: Tatoeba文番号 97166
彼らは次のバス停で降車した。
英語の訳
- They got off at the next bus stop.
出典: Tatoeba文番号 96938
彼らは敵に奇襲攻撃をかけた。
英語の訳
- They ambushed the enemy.
出典: Tatoeba文番号 96504
彼らは旅行の準備をしている。
英語の訳
- They are preparing for their trip.
出典: Tatoeba文番号 96035
彼らはまだ証拠を探している。
英語の訳
- They are still seeking evidence.
出典: Tatoeba文番号 96000
彼女、小粋な服装してるよね。
英語の訳
- Her dress has an understated charm.
出典: Tatoeba文番号 95746
彼女の思考法は合理的だった。
英語の訳
- Her way of thinking was rational.
出典: Tatoeba文番号 94377
彼女は医学を専攻しています。
英語の訳
- She majors in medicine.
出典: Tatoeba文番号 93349
彼女は経済学を専攻している。
英語の訳
- She's majoring in economics.
出典: Tatoeba文番号 90335
彼女は決して学校に遅れない。
英語の訳
- She is never late for school.
出典: Tatoeba文番号 90313
彼女は結婚して両親は幸せだ。
英語の訳
- Her marriage brought happiness to her parents.
出典: Tatoeba文番号 90287
彼女は高価な指輪をしている。
英語の訳
- She is wearing a valuable ring.
出典: Tatoeba文番号 90095