使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
こうしてを含む例文一覧
こうしてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全12,726件25件表示
私は本当に困惑していた。
英語の訳
- I was truly perplexed.
出典: Tatoeba文番号 869813
これに関して詳細は後で。
英語の訳
- See more hereof hereafter.
出典: Tatoeba文番号 636372
下戸の建てたる蔵もなし。
英語の訳
- Nobody ever got rich by saving on drinks.
出典: Tatoeba文番号 419267
これは注文していません。
英語の訳
- I did not order this.
- I didn't order this.
出典: Tatoeba文番号 236972
私はとても幸福に感じた。
英語の訳
- I felt very happy.
出典: Tatoeba文番号 236867
ＴＩＭＥを定期購読しています。
英語の訳
- I have a subscription to Time.
出典: Tatoeba文番号 234801
この機械は故障している。
英語の訳
- This machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 222469
この牛乳は殺菌してある。
英語の訳
- This milk is free from germs.
出典: Tatoeba文番号 222374
この教室はとても大きい。
英語の訳
- This classroom is very large.
出典: Tatoeba文番号 222340
この時計は故障している。
英語の訳
- This clock is out of order.
- This clock is broken.
出典: Tatoeba文番号 221602
この車は運転しやすいな。
英語の訳
- This car is easy to drive.
出典: Tatoeba文番号 221402
この習慣は絶えて久しい。
英語の訳
- This custom became extinct a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 221251
この電話は故障している。
英語の訳
- This telephone is out of order.
出典: Tatoeba文番号 220376
この葡萄は熟しているよ。
英語の訳
- These grapes are ripe.
出典: Tatoeba文番号 220066
この部屋は冷房してある。
英語の訳
- This room is air-conditioned.
出典: Tatoeba文番号 219975
この文は文法的に正しい。
英語の訳
- This sentence is grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 219908
これは秘密にしておこう。
英語の訳
- Let's keep this a secret.
出典: Tatoeba文番号 218110
その機械は故障している。
英語の訳
- The machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 211542
その魚は生かしておこう。
英語の訳
- I will keep the fish alive.
- I'll keep the fish alive.
出典: Tatoeba文番号 211433
その鉱山は閉鎖している。
英語の訳
- That mine has shut down.
出典: Tatoeba文番号 210669
その島の住民は友好的だ。
英語の訳
- The inhabitants of the island are friendly.
出典: Tatoeba文番号 207494
その要求に対して怒った。
英語の訳
- They set up their backs against the claim.
出典: Tatoeba文番号 206262
テレビが故障しています。
英語の訳
- The television doesn't work.
出典: Tatoeba文番号 202050
どうして君がここにいるの？
英語の訳
- How come you are here?
- Why are you here?
- How come you're here?
出典: Tatoeba文番号 201480
なんて寒いことでしょう。
英語の訳
- How cold it is!
出典: Tatoeba文番号 198898