使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
げんなりを含む例文一覧
げんなりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全844件25件表示
例文 25 件げんなり
1 / 34次の25件
減量中なの？
英語の訳
- Are you losing weight?
出典: Tatoeba文番号 8816921
減量中なんです。
英語の訳
- I'm trying to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 157257
減量は容易くない。
英語の訳
- Losing weight isn't easy.
- It isn't easy to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 9183394
髭剃りがまだなんだ。
英語の訳
- I still haven't shaved.
出典: Tatoeba文番号 13681565
どんな人間になりたい？
英語の訳
- What kind of person do you want to be?
出典: Tatoeba文番号 10089237
早く人間になりたい。
英語の訳
- I want to be normal.
出典: Tatoeba文番号 1656259
もう元気になりました。
英語の訳
- I feel better now.
- I'm back on my feet.
出典: Tatoeba文番号 11453432
現金で支払うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to pay in cash?
出典: Tatoeba文番号 8796953
彼は今日かなり元気だ。
英語の訳
- He is pretty well today.
出典: Tatoeba文番号 107097
より現実的な計画ですよ。
英語の訳
- It's a more realistic plan.
出典: Tatoeba文番号 10921869
トムは７０ポンド減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392636
最大限の努力をしなさい。
英語の訳
- Mark your maximum efforts.
出典: Tatoeba文番号 170391
人間には話す能力がある。
英語の訳
- Man has the ability to talk.
出典: Tatoeba文番号 144358
給料を上げてくれないんだ。
英語の訳
- He wouldn't raise my salary.
出典: Tatoeba文番号 11241477
泳げるようになりたいんだ。
英語の訳
- I want to learn how to swim.
出典: Tatoeba文番号 10711650
トムが元気そうで何よりだ。
英語の訳
- I'm glad to hear Tom is well.
出典: Tatoeba文番号 9633272
人間の欲望には限りがない。
英語の訳
- There is no limit to human desire.
出典: Tatoeba文番号 2976556
玄関の呼び鈴が鳴りました。
英語の訳
- The doorbell rang.
出典: Tatoeba文番号 426901
まず現実には起こりえない。
英語の訳
- Physically impossible.
出典: Tatoeba文番号 195608
何ヵ月も彼から便りがない。
英語の訳
- I haven't heard from him in several months.
出典: Tatoeba文番号 187975
今月の売り上げはよくない。
英語の訳
- Sales have been off this month.
出典: Tatoeba文番号 172460
私は必ず減量するつもりだ。
英語の訳
- I will lose weight.
出典: Tatoeba文番号 153101
時は金なりとは至言である。
英語の訳
- It is truly said that time is money.
出典: Tatoeba文番号 150655
人間は理性的な存在である。
英語の訳
- Man is a rational being.
出典: Tatoeba文番号 144245
肺がんの原因にもなり得る。
英語の訳
- It may cause lung cancer, too.
出典: Tatoeba文番号 121535
げんなりの語句ページに戻る
1 / 34次の25件