使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
げすを含む例文一覧
げすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,896件25件表示
家族一同元気です。
英語の訳
- All my family is very well.
出典: Tatoeba文番号 186927
機嫌が悪いのです。
英語の訳
- He is cranky.
出典: Tatoeba文番号 183346
貴方は、人間です。
英語の訳
- You are human.
出典: Tatoeba文番号 182997
急げば大丈夫です。
英語の訳
- If we hurry, we'll make it.
出典: Tatoeba文番号 182476
泳げないんですよね？
英語の訳
- You can't swim, can you?
- You are not able to swim, are you?
- You're not able to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 177450
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878
現実から逃げ出す。
英語の訳
- Fall from reality.
出典: Tatoeba文番号 174869
巧言令色少なし仁。
英語の訳
- Fair words butter no parsnips.
出典: Tatoeba文番号 173713
今日は月曜日です。
英語の訳
- It is Monday today.
- It's Monday today.
- Today is Monday.
出典: Tatoeba文番号 171638
雑草は茂りやすい。
英語の訳
- Ill weeds are sure to thrive.
出典: Tatoeba文番号 169526
胎動が激しいです。
英語の訳
- My baby kicks very hard.
出典: Tatoeba文番号 137893
妊娠何か月ですか。
英語の訳
- How far along are you?
- How far gone are you?
- How long have you been pregnant?
出典: Tatoeba文番号 122036
彼はすごく元気だ。
英語の訳
- He is in the pink.
出典: Tatoeba文番号 113398
彼らは、人間です。
英語の訳
- They are human.
出典: Tatoeba文番号 98331
彼女は、人間です。
英語の訳
- She is human.
出典: Tatoeba文番号 93717
訪問者は歓迎する。
英語の訳
- Visitors are welcome.
出典: Tatoeba文番号 82627
木陰は涼しかった。
英語の訳
- It was cool in the shade of the trees.
出典: Tatoeba文番号 80078
門限がありますか。
英語の訳
- Is there a curfew?
出典: Tatoeba文番号 79778
明後日は月曜日です。
英語の訳
- The day after tomorrow is Monday.
出典: Tatoeba文番号 13940432
次の月曜は祝日です。
英語の訳
- Next Monday is a national holiday.
出典: Tatoeba文番号 11900795
現金でも大丈夫ですか？
英語の訳
- Can I pay cash?
- Can I pay by cash?
- Can I pay in cash?
出典: Tatoeba文番号 11890833
母子ともに元気です。
英語の訳
- Mother and baby are both doing well.
出典: Tatoeba文番号 11870827
原則、喫煙禁止です。
英語の訳
- As a rule, we don't allow smoking.
出典: Tatoeba文番号 11685626
英語は3時限目です。
英語の訳
- English is third period.
出典: Tatoeba文番号 11604057
締切りは月曜日です。
英語の訳
- The deadline is Monday.
出典: Tatoeba文番号 11529304