使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けろっとを含む例文一覧
けろっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全901件25件表示
例文 25 件けろっと
1 / 37次の25件
討論は結論に達した。
英語の訳
- The discussion came to a conclusion.
出典: Tatoeba文番号 123900
討論は喧嘩に終わった。
英語の訳
- The argument ended in a fight.
出典: Tatoeba文番号 11508271
彼女と結婚できるだろう。
英語の訳
- I will be able to marry her.
出典: Tatoeba文番号 95089
私は君と同じ結論に達した。
英語の訳
- I came to the same decision as you.
出典: Tatoeba文番号 157475
彼は彼女の所に駆け寄った。
英語の訳
- He ran up to her.
出典: Tatoeba文番号 100894
論争にやっとけりが付いた。
英語の訳
- The dispute was finally settled.
出典: Tatoeba文番号 77226
ちょっと心もとないんだけど。
英語の訳
- I'm a bit anxious.
出典: Tatoeba文番号 12700761
警察は泥棒の跡を追っている。
英語の訳
- The police are on the track of the thief.
出典: Tatoeba文番号 176152
私は医者になろうと決心した。
英語の訳
- I decided to be a doctor.
- I decided to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 158504
自分のことだけかまってろよ。
英語の訳
- Attend to your business alone!
出典: Tatoeba文番号 149931
彼は再び試みる事を決心した。
英語の訳
- He made up his mind to try again.
出典: Tatoeba文番号 106983
彼は先生になろうと決心した。
英語の訳
- He made up his mind to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 103050
他のところには行けなかったよ。
英語の訳
- I couldn't go anywhere else.
出典: Tatoeba文番号 10185173
トムは教師になろうと決心した。
英語の訳
- Tom made up his mind to become a teacher.
- Tom made up his mind to be a teacher.
- Tom decided to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 2734239
彼らは黒犬と白犬に餌をやった。
英語の訳
- They fed a black and a white dog.
出典: Tatoeba文番号 237054
過労は働き過ぎの当然の結果だ。
英語の訳
- Fatigue is the natural result of overwork.
出典: Tatoeba文番号 186467
喜んでとびつくかと思ったけど。
英語の訳
- I thought you'd jump at the chance.
- I thought that you'd jump at the chance.
出典: Tatoeba文番号 183542
私は弁護士になろうと決心した。
英語の訳
- I decided to be a lawyer.
- I decided to become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 152884
石けんは泥を落とすのに役立つ。
英語の訳
- Soap helps remove the dirt.
出典: Tatoeba文番号 142356
暖炉の上に時計が掛かっている。
英語の訳
- The clock is above the fireplace.
出典: Tatoeba文番号 127285
彼は湖のところまで駆け下った。
英語の訳
- He ran down to the lake.
出典: Tatoeba文番号 107511
彼は消防士になろうと決心した。
英語の訳
- He made up his mind to be a fireman.
出典: Tatoeba文番号 104048
彼は弁護士になろうと決心した。
英語の訳
- He decided to be a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 100101
彼は有罪だという結論に達した。
英語の訳
- I have come to the conclusion that he is guilty.
出典: Tatoeba文番号 99266
彼女は医者になろうと決心した。
英語の訳
- She decided to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 91181
けろっとの語句ページに戻る
1 / 37次の25件