使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けろけろを含む例文一覧
けろけろを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3,085件25件表示
例文 25 件けろけろ
1 / 124次の25件
続けろ。
英語の訳
- Go on.
出典: Tatoeba文番号 2556000
開けろ。
英語の訳
- Open up.
出典: Tatoeba文番号 1296647
心を開けよ。
英語の訳
- Open your hearts.
出典: Tatoeba文番号 11741484
鍵を開けろ。
英語の訳
- Unlock it.
- Open the lock.
出典: Tatoeba文番号 9458434
結構面白い。
英語の訳
- It's so exciting.
- It's pretty interesting.
- It's quite interesting.
出典: Tatoeba文番号 175785
後をつけろ。
英語の訳
- Shadow him.
- Follow him.
出典: Tatoeba文番号 174299
白黒つけろ。
英語の訳
- Get it settled once and for all.
出典: Tatoeba文番号 121410
世論に聞け。
英語の訳
- Heed public opinion.
出典: Tatoeba文番号 78929
当たって砕けろ
英語の訳
- Nothing ventured, nothing gained.
出典: Tatoeba文番号 9994385
健の犬は白い。
英語の訳
- Ken's dog is white.
出典: Tatoeba文番号 175576
老眼鏡どこだっけ？
英語の訳
- Where are my reading glasses?
出典: Tatoeba文番号 11851991
臆病なだけだろ。
英語の訳
- You're just a coward.
出典: Tatoeba文番号 11069522
心から尊敬する。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913711
議論は継続中だ。
英語の訳
- The debate is continuing.
- Discussions are ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852802
ドアに鍵をかけろ！
英語の訳
- Lock the door!
出典: Tatoeba文番号 9142091
持ってけ、泥棒。
英語の訳
- You can have it for nothing.
出典: Tatoeba文番号 3459008
ブレーキをかけろ！
英語の訳
- Hit the brakes!
出典: Tatoeba文番号 2692844
仕事を見つけろ。
英語の訳
- Find a job.
出典: Tatoeba文番号 2562506
見つけ次第殺すぞ！
英語の訳
- Once I find them, I'll kill them!
出典: Tatoeba文番号 561944
言葉に気をつけろ！
英語の訳
- Watch your mouth!
出典: Tatoeba文番号 174701
色気より食い気。
英語の訳
- Fair words fill not the belly.
出典: Tatoeba文番号 145954
当たって砕けろ。
英語の訳
- Go for broke!
出典: Tatoeba文番号 124117
討論を継続する。
英語の訳
- We will continue the discussion.
出典: Tatoeba文番号 123898
質問にだけ答えろ。
英語の訳
- Just answer the question.
- Just answer the questions.
出典: Tatoeba文番号 11706890
情けなさすぎだろ。
英語の訳
- I'm overly miserable.
- My miserableness overwhelms.
- I have no pity at all.
出典: Tatoeba文番号 10989164
けろけろの語句ページに戻る
1 / 124次の25件