使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けどを含む例文一覧
けどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,324件25件表示
窓を開けてもいいですか？
英語の訳
- Would you mind if I open the window?
- May I open the window?
- May I open a window?
出典: Tatoeba文番号 10899008
これはどこに置けばいい？
英語の訳
- Where should I put this?
出典: Tatoeba文番号 10789613
腕時計が盗まれました。
英語の訳
- My watch has been stolen.
- My watch was stolen.
- Someone stole my watch.
出典: Tatoeba文番号 10644024
ボク１２歳だけど、何これ？
英語の訳
- I'm 12 years old and what is this?
出典: Tatoeba文番号 10501813
その鍵どこで見つけたの？
英語の訳
- Where did you find the key?
出典: Tatoeba文番号 10156091
トムは泥だらけだった。
英語の訳
- Tom was covered with mud.
出典: Tatoeba文番号 10137940
結婚式はどこであったの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043174
そうでなきゃいいけど。
英語の訳
- I hope not.
出典: Tatoeba文番号 10012775
遊びたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to play.
出典: Tatoeba文番号 10006729
残念だけど、そうなの。
英語の訳
- I'm afraid so.
出典: Tatoeba文番号 9700903
彼女は窓を開けました。
英語の訳
- She opened a window.
出典: Tatoeba文番号 9700566
できるけど、しないよ。
英語の訳
- I can do it, but I won't.
出典: Tatoeba文番号 9640851
緑チームが負けました。
英語の訳
- The green team lost.
出典: Tatoeba文番号 9511207
態度に気を付けなさい。
英語の訳
- Behave yourself.
- Mind your manners.
- Behave yourselves.
出典: Tatoeba文番号 9314809
台所は後で片づけます。
英語の訳
- I'll clean up the kitchen later.
出典: Tatoeba文番号 9314775
悲しいけど、本当なの。
英語の訳
- It's sad, but true.
- Sad but true.
出典: Tatoeba文番号 9107023
剣道は日本の武道です。
英語の訳
- Kendo is a Japanese martial art.
出典: Tatoeba文番号 8823776
どこでトムを見つけたの？
英語の訳
- Where did you find Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727080
いつも窓開けて寝てたの？
英語の訳
- Did you always sleep with the window open?
出典: Tatoeba文番号 8650951
答えたくないんだけど。
英語の訳
- I'd prefer not to answer.
出典: Tatoeba文番号 8575501
どうぞおかけください。
英語の訳
- Sit down, please.
- Please have a seat.
- Take a seat, please.
出典: Tatoeba文番号 4769864
お願いがあるんだけど。
英語の訳
- I have a favor to ask of you.
- Will you do me a favor?
- Can I ask you a favor?
出典: Tatoeba文番号 3941260
運動不足は健康に悪い。
英語の訳
- A lack of exercise is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 2255826
どうか助けてください。
英語の訳
- Please help me.
- Help me, please.
出典: Tatoeba文番号 2107390
マジウケるんですけど。
英語の訳
- That was really funny.
出典: Tatoeba文番号 889704