使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けどを含む例文一覧
けどを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,324件25件表示
研究室に戻りなさい。
英語の訳
- Go back to the lab.
出典: Tatoeba文番号 3388468
トムは温度計を見た。
英語の訳
- Tom looked at the thermometer.
出典: Tatoeba文番号 3362362
トムは速度計を見た。
英語の訳
- Tom looked at the speedometer.
出典: Tatoeba文番号 3362361
トムは腕時計を見た。
英語の訳
- Tom looked at his watch.
出典: Tatoeba文番号 2066452
839号室なんですけど。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 1642179
子供に負けていいわけ？
英語の訳
- Is it OK for some kid to show you up?
出典: Tatoeba文番号 1634723
私は腕時計を買った。
英語の訳
- I bought a watch.
出典: Tatoeba文番号 1230994
指先を火傷しました。
英語の訳
- I burnt my fingertip.
出典: Tatoeba文番号 679941
どうぞおかけ下さい。
英語の訳
- Please have a seat.
- Please take a seat.
出典: Tatoeba文番号 236991
あなたと同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
この辺臭うんだけど。
英語の訳
- Something stinks here.
出典: Tatoeba文番号 219860
その発見には驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the discovery.
出典: Tatoeba文番号 207192
感動的な光景だった。
英語の訳
- It was a moving sight.
出典: Tatoeba文番号 205290
悪いけど行けないよ。
英語の訳
- I'm sorry I can't go.
出典: Tatoeba文番号 191499
温度計は１５度だった。
英語の訳
- The thermometer stood at 15 degrees.
出典: Tatoeba文番号 188323
魚は冷血動物である。
英語の訳
- Fish are cold-blooded animals.
出典: Tatoeba文番号 182095
経由地はどこですか。
英語の訳
- Where does it stop over?
出典: Tatoeba文番号 176452
計画通りに出発した。
英語の訳
- We started according to plan.
出典: Tatoeba文番号 176407
軽率な行動はするな。
英語の訳
- Don't behave lightly.
出典: Tatoeba文番号 176044
私の腕時計は正確だ。
英語の訳
- My wristwatch keeps good time.
出典: Tatoeba文番号 162401
まったく同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 162311
時々散歩にでかける。
英語の訳
- I sometimes go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 150443
出血がひどいのです。
英語の訳
- I'm bleeding badly.
出典: Tatoeba文番号 147754
早ければ早い程よい。
英語の訳
- The sooner, the better.
出典: Tatoeba文番号 140536
窓を開けてください。
英語の訳
- Please open the window.
- Please open a window.
- Open the windows, please.
出典: Tatoeba文番号 140360