使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全15,172件25件表示
今日は両親の結婚記念日です。
英語の訳
- Today is my parents' wedding anniversary.
出典: Tatoeba文番号 2349893
ちょっと時間が欲しいだけだ。
英語の訳
- I just need a minute.
出典: Tatoeba文番号 2303027
写真を撮っていただけませんか？
英語の訳
- Would you mind taking a picture of us?
- Would you please take a picture?
- Could you please take a picture?
出典: Tatoeba文番号 2280845
トムはへべれけになっていた。
英語の訳
- Tom was totally wasted.
出典: Tatoeba文番号 2251634
彼は商売の経験が豊かだった。
英語の訳
- He was experienced in business.
出典: Tatoeba文番号 2225525
今そこに行ってはいけません。
英語の訳
- Don't go there now.
出典: Tatoeba文番号 2126214
あなたの助けは必要なかった。
英語の訳
- I didn't need your help.
出典: Tatoeba文番号 2101543
寝るように言ったはずだけど。
英語の訳
- I thought I told you to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 2048906
トムが結婚すると聞いている。
英語の訳
- I hear Tom is getting married.
出典: Tatoeba文番号 2045925
あなたの日記を見つけました。
英語の訳
- I found your diary.
出典: Tatoeba文番号 2040915
部屋は煙でいっぱいになった。
英語の訳
- The room became filled with smoke.
出典: Tatoeba文番号 1985951
誰も彼の潔白を信じていない。
英語の訳
- No one believes that he is innocent.
- No one believes he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 1747694
携帯の電池が切れてしまった。
英語の訳
- My phone is out of battery.
- My phone died.
出典: Tatoeba文番号 1508729
お酒は一杯いかがでしょうか。
英語の訳
- How about we have a glass of wine?
出典: Tatoeba文番号 1485471
私はベンチに腰掛けて待った。
英語の訳
- I sat waiting on the bench.
出典: Tatoeba文番号 1418128
トムは決して時間を守らない。
英語の訳
- Tom is never on time.
出典: Tatoeba文番号 1221799
最後はやっと答えをみつけた。
英語の訳
- I finally found the answer.
- In the end, the answer was found.
出典: Tatoeba文番号 1182844
彼はミーティングを欠席した。
英語の訳
- He absented himself from the meeting.
- He didn't attend the meeting.
- He was absent from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 1177641
ワインを一杯いただけますか。
英語の訳
- I'd like to have a glass of wine.
- Could I have a glass of wine?
- I'd like a glass of wine.
出典: Tatoeba文番号 1164927
ここへ来たきっかけは何ですか？
英語の訳
- What has brought you here?
- What made you come here?
出典: Tatoeba文番号 1156664
お医者さんごっこだけしたの。
英語の訳
- We just played doctor.
出典: Tatoeba文番号 1147432
先日父が書いた本を発見した。
英語の訳
- The other day I discovered a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 1107906
彼らは盗まれた金を発見した。
英語の訳
- They found the stolen money.
出典: Tatoeba文番号 1097532
彼に時計を修理してもらった。
英語の訳
- I had my watch mended by him.
- I had him mend my watch.
- I had him repair my watch.
出典: Tatoeba文番号 1005564
ちょっと休憩してもいいですか？
英語の訳
- Can I rest a bit?
- Can I rest a little?
出典: Tatoeba文番号 762121