使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全15,172件25件表示
トムから書類って受け取った？
英語の訳
- Did you get the papers from Tom?
出典: Tatoeba文番号 8937971
結婚してるって知ってたよ。
英語の訳
- I knew you were married.
出典: Tatoeba文番号 8933328
バス停まで駆けって行った。
英語の訳
- I ran to the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 8887755
ほっぺにキスしただけだろ。
英語の訳
- It was only a kiss on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 8876980
結局、彼女は現れなかった。
英語の訳
- She didn't turn up after all.
- She did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 8855500
トムは警察を呼ばなかった。
英語の訳
- Tom didn't call the police.
出典: Tatoeba文番号 8849748
トムって結婚したことあるの？
英語の訳
- Was Tom ever married?
出典: Tatoeba文番号 8832178
今日って本当に月曜日だっけ？
英語の訳
- Is today really Monday?
出典: Tatoeba文番号 8807999
それ言ったの、私だったっけ？
英語の訳
- Was it me who said that?
出典: Tatoeba文番号 8791830
トムってそんなに抜けてるの？
英語の訳
- Is Tom really that stupid?
出典: Tatoeba文番号 8764391
トムと一緒に出掛けてもいい？
英語の訳
- Is it OK if I go out with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8757141
トムは電気を消さなかった。
英語の訳
- Tom didn't turn off the lights.
- Tom didn't turn off the light.
- Tom didn't turn the light off.
出典: Tatoeba文番号 8755676
フランス語は結構話せるほう？
英語の訳
- Are you good at speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8748246
どうやってトムを見つけたの？
英語の訳
- How did you find Tom?
出典: Tatoeba文番号 8727079
トムって結婚してるんだよね？
英語の訳
- Tom is married now, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8653927
名札を持ってないんだけど。
英語の訳
- I don't have a name tag.
出典: Tatoeba文番号 8652642
車のキー、どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the car keys?
- Where did I put the car key?
出典: Tatoeba文番号 8599919
私も危険な目に遭っている。
英語の訳
- I'm in danger, too.
出典: Tatoeba文番号 8573561
一週間学校に行けなかった。
英語の訳
- I couldn't go to school for a whole week.
- I couldn't go to school for a week.
出典: Tatoeba文番号 8564766
そのパズルを解けなかった。
英語の訳
- I couldn't solve the puzzle.
出典: Tatoeba文番号 7834217
彼は言い訳をでっち上げた。
英語の訳
- He made up an excuse.
出典: Tatoeba文番号 7803722
トムは僕らの助けを断った。
英語の訳
- Tom refused our help.
出典: Tatoeba文番号 7459021
トムはメアリーと結婚した。
英語の訳
- Tom married Mary.
- Tom got married to Mary.
出典: Tatoeba文番号 6537580
時計はちょうど21時だった。
英語の訳
- The clock was exactly at 21:00.
出典: Tatoeba文番号 5955831
トムは結婚を取りやめたい。
英語の訳
- Tom wants to call off the marriage.
出典: Tatoeba文番号 5018751