使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
けっを含む例文一覧
けっを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全15,172件25件表示
トムは来月結婚します。
英語の訳
- Tom will get married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045006
結婚式はどこであったの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043174
僕の弟、見かけなかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023281
トムって酒飲みなのよ。
英語の訳
- Tom is a drinker.
出典: Tatoeba文番号 9975154
先生になる決心はついた？
英語の訳
- Have you made up your mind to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 9930738
トムって垢抜けてるね。
英語の訳
- Tom is sophisticated.
出典: Tatoeba文番号 9634696
何で箱を開けちゃったの？
英語の訳
- Why did you open the box?
出典: Tatoeba文番号 9628237
あいつの髪、みじけっ。
英語の訳
- His hair is short.
出典: Tatoeba文番号 9594076
3分間だけ待ってやる。
英語の訳
- I'll only wait 3 minutes for you.
出典: Tatoeba文番号 9590866
トムってよく出かけるの？
英語の訳
- Does Tom go out often?
出典: Tatoeba文番号 9540493
習ってみたいだけだよ。
英語の訳
- I just want to learn.
出典: Tatoeba文番号 9529119
決して愛を諦めないで。
英語の訳
- Never give up on love.
出典: Tatoeba文番号 9314891
結果はとてもよかった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183213
トムって危険人物だよ。
英語の訳
- Tom is a dangerous man.
出典: Tatoeba文番号 9171405
君って負けず嫌いだよね？
英語の訳
- You hate to lose, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9044132
運が良かっただけだよ。
英語の訳
- I was just lucky.
出典: Tatoeba文番号 8849874
剣道は日本の武道です。
英語の訳
- Kendo is a Japanese martial art.
出典: Tatoeba文番号 8823776
２人は結婚する予定なの？
英語の訳
- Are you two planning to get married?
出典: Tatoeba文番号 8823046
結果には満足してますか？
英語の訳
- Are you satisfied with the result?
- Are you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8821917
それってトムの携帯電話？
英語の訳
- Is that Tom's phone?
出典: Tatoeba文番号 8765182
結婚してるって本当なの？
英語の訳
- Is it true you got married?
出典: Tatoeba文番号 8763624
挨拶に寄っただけだよ。
英語の訳
- I just stopped by to say hi.
出典: Tatoeba文番号 8748069
彼と結婚したかったな。
英語の訳
- I wanted to marry him.
出典: Tatoeba文番号 8726784
トムは建築家になった。
英語の訳
- Tom became an architect.
出典: Tatoeba文番号 8618002
トムはゴミ箱を蹴った。
英語の訳
- Tom kicked the trash can.
出典: Tatoeba文番号 8577178