使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐるりを含む例文一覧
ぐるりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全426件25件表示
例文 25 件ぐるり
1 / 18次の25件
彼はすぐに立腹する。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 113425
僕サボり癖があるんだ。
英語の訳
- I have a habit of slacking off.
出典: Tatoeba文番号 9337270
車輪はぐるぐる回った。
英語の訳
- The wheels turned around.
出典: Tatoeba文番号 148912
取り越し苦労はするな。
英語の訳
- If the sky falls we shall catch larks.
出典: Tatoeba文番号 148678
取り越し苦労をするな。
英語の訳
- Don't cross the bridge till you come to it.
出典: Tatoeba文番号 148677
番組は国歌で終了する。
英語の訳
- The program will finish with the national anthem.
出典: Tatoeba文番号 121163
トムはぐっすり寝ている。
英語の訳
- Tom is sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 2128059
トム、ぐっすり眠ってるわ。
英語の訳
- Tom is sleeping like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142577
彼ね、ぐっすり眠ってるわ。
英語の訳
- He's sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 8888270
もうすぐ春になりそうです。
英語の訳
- It seems that spring will come very soon.
出典: Tatoeba文番号 2349430
一人暮らしには慣れている。
英語の訳
- I'm used to living alone.
出典: Tatoeba文番号 1429080
瑠璃鶇が空を背負っている。
英語の訳
- The bluebird carries the sky on his back.
出典: Tatoeba文番号 842808
彼はぐっすり眠っているよ。
英語の訳
- He's sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 225655
すぐ出発するつもりだった。
英語の訳
- I intended to start at once.
- I planned to leave immediately.
- I was planning to leave immediately.
出典: Tatoeba文番号 214770
私の娘はぐっすり寝ている。
英語の訳
- My daughter is fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 162559
糸車の使い方は知りません。
英語の訳
- I don't know how to operate a spinning wheel.
出典: Tatoeba文番号 151218
彼はぐるりとふりかえった。
英語の訳
- He turned around.
出典: Tatoeba文番号 113897
彼は何でもすぐに理解する。
英語の訳
- He understands everything right on the spot.
出典: Tatoeba文番号 109446
母は一人暮らしをしている。
英語の訳
- My mother lives by herself.
出典: Tatoeba文番号 83023
野球は精力のはけ口になる。
英語の訳
- Playing baseball is an outlet for energy.
出典: Tatoeba文番号 79641
食べるよりぐっすり寝たいよ。
英語の訳
- I'd rather get a good night's sleep than eat.
出典: Tatoeba文番号 10965341
私達何か特に急ぐ理由があるの？
英語の訳
- Are we in any particular hurry?
出典: Tatoeba文番号 2985251
１台の車が入り口に止まった。
英語の訳
- A car stopped at the entrance.
出典: Tatoeba文番号 235719
この薬を飲めばすぐよくなる。
英語の訳
- The medicine will soon put you right.
出典: Tatoeba文番号 219254
これはあれよりも優れている。
英語の訳
- This is superior to that.
出典: Tatoeba文番号 218644
ぐるりの語句ページに戻る
1 / 18次の25件