使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ぐうぐうを含む例文一覧
ぐうぐうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,678件25件表示
三週間ぐらいです。
英語の訳
- About three weeks.
出典: Tatoeba文番号 169501
私は空軍に入った。
英語の訳
- I went into the air force.
出典: Tatoeba文番号 157533
試験はもうすぐだ。
英語の訳
- The examination is at hand.
出典: Tatoeba文番号 151083
人の悪口を言うな。
英語の訳
- Don't speak ill of others.
- Don't say bad things about others.
出典: Tatoeba文番号 144633
彼は息苦しそうだ。
英語の訳
- He seems to be having trouble breathing.
出典: Tatoeba文番号 102758
彼は裏口入学した。
英語の訳
- He bought his way into college.
出典: Tatoeba文番号 99068
彼女と偶然出会う。
英語の訳
- I bump into her.
出典: Tatoeba文番号 95097
週にいくらぐらい使う？
英語の訳
- How much money do you spend a week?
出典: Tatoeba文番号 12022890
もうすぐ雨はやむよ。
英語の訳
- It's going to stop raining soon.
- The rain will stop soon.
出典: Tatoeba文番号 11935749
裏口が全開だったよ。
英語の訳
- The back door was wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572884
もうすぐで連休です。
英語の訳
- The holidays will be here soon.
出典: Tatoeba文番号 11529749
郵便局はすぐ隣です。
英語の訳
- The post office is just next door.
- The post office is right next door.
出典: Tatoeba文番号 11505782
僕はすぐに実行した。
英語の訳
- I lost no time in doing it.
出典: Tatoeba文番号 10620359
２と４は、偶数です。
英語の訳
- Two and four are even numbers.
出典: Tatoeba文番号 10181731
もうすぐに寝なさい。
英語の訳
- Go to sleep soon.
出典: Tatoeba文番号 10124011
もうすぐ暗くなるよ。
英語の訳
- It will be dark soon.
出典: Tatoeba文番号 9851449
トムは約３０ｋｇ減量した。
英語の訳
- Tom lost seventy pounds.
出典: Tatoeba文番号 9392638
それは単なる偶然なの？
英語の訳
- Is that just a coincidence?
出典: Tatoeba文番号 8847794
花はもうすぐ咲くよ。
英語の訳
- The flowers will soon blossom.
出典: Tatoeba文番号 8637349
トムは天狗のようだ。
英語の訳
- Tom seems conceited.
出典: Tatoeba文番号 8552977
彼は軍に召集された。
英語の訳
- He was drafted into the army.
出典: Tatoeba文番号 2287149
すぐにやりましょう。
英語の訳
- Let's do it right away.
出典: Tatoeba文番号 2152860
牛乳はすぐ悪くなるの？
英語の訳
- Does milk spoil quickly?
出典: Tatoeba文番号 394475
お母さんの具合はどう？
英語の訳
- How's your mother?
出典: Tatoeba文番号 226619
この番組は再放送だ。
英語の訳
- This program is a rerun.
出典: Tatoeba文番号 220149