使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くんないを含む例文一覧
くんないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全15,581件25件表示
選択肢は他にない。
英語の訳
- This is the only alternative.
- There is no other choice.
出典: Tatoeba文番号 1151914
鉛筆貸してくんない？
英語の訳
- Would you lend me a pencil?
- Could I borrow a pencil?
出典: Tatoeba文番号 1075172
彼に連絡できない。
英語の訳
- I cannot get in touch with him.
出典: Tatoeba文番号 429416
みんな君に賛成だ。
英語の訳
- Everybody agrees with you.
- All agree with you.
出典: Tatoeba文番号 194938
一千万円くらいかな？
英語の訳
- Is it about ten million yen?
出典: Tatoeba文番号 190376
巧言令色少なし仁。
英語の訳
- Fair words butter no parsnips.
出典: Tatoeba文番号 173713
黒い服の女をみた。
英語の訳
- I saw a woman in black.
出典: Tatoeba文番号 172988
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
私は役員になった。
英語の訳
- I became a director.
出典: Tatoeba文番号 152529
滞在目的は何ですか？
英語の訳
- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?
出典: Tatoeba文番号 137894
大変な水不足です。
英語の訳
- Our water supply is very short.
出典: Tatoeba文番号 137264
直線を引きなさい。
英語の訳
- Draw a straight line.
出典: Tatoeba文番号 125739
彼は決断力がない。
英語の訳
- He can't make a decision.
出典: Tatoeba文番号 107819
彼女自身悪くない。
英語の訳
- She is not bad in herself.
出典: Tatoeba文番号 86073
眠くないんですか。
英語の訳
- Aren't you sleepy?
出典: Tatoeba文番号 80998
沈黙は好きじゃない。
英語の訳
- I don't like silence.
出典: Tatoeba文番号 12957102
そんなに賢くはない。
英語の訳
- I'm not that smart.
出典: Tatoeba文番号 12698583
一覧をなくしました。
英語の訳
- I lost the list.
出典: Tatoeba文番号 12593352
300ドル貸してくれない？
英語の訳
- Can I borrow three hundred dollars?
- Could you lend me $300?
出典: Tatoeba文番号 12346178
なんか、焦げ臭いよ。
英語の訳
- It smells like something is burning.
出典: Tatoeba文番号 12047862
新曲を覚えないとな。
英語の訳
- I've got to learn some new songs.
- I need to learn a new song.
出典: Tatoeba文番号 12022611
そんなに遠くないよ。
英語の訳
- It's not that far.
- It isn't that far.
出典: Tatoeba文番号 11984028
病院食なんか大嫌い。
英語の訳
- I hate hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953076
これは深刻な問題ね。
英語の訳
- This is a serious matter.
- This is a serious issue.
- This is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 11571552
正確には何回やったの？
英語の訳
- Exactly how many times did you do that?
出典: Tatoeba文番号 11358024