使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれるを含む例文一覧
くれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 31全11,050件25件表示
最悪な人でも変われると思う？
英語の訳
- Do you think even the worst person can change?
出典: Tatoeba文番号 10585698
それをすると約束しました。
英語の訳
- I promised I'd do that.
- I promised that I'd do that.
出典: Tatoeba文番号 10572166
かくれんぼって、どうやるの？
英語の訳
- How is hide-and-seek played?
- How do you play hide-and-seek?
- Hide-and-seek, how is it played?
出典: Tatoeba文番号 10568254
あれはトムの車じゃないよ。
英語の訳
- That isn't Tom's car.
- That's not Tom's car.
出典: Tatoeba文番号 10131768
セロテープ持ってきてくれる？
英語の訳
- Can you bring me the Scotch Tape?
出典: Tatoeba文番号 10117968
彼は靴下と靴を履いている。
英語の訳
- He's wearing shoes and stockings.
出典: Tatoeba文番号 10075544
歩くと息切れしやすいですか？
英語の訳
- Do you get short of breath easily when walking?
出典: Tatoeba文番号 9858913
馬はとても速く走れるんだ。
英語の訳
- A horse can run very fast.
出典: Tatoeba文番号 9853740
車庫に車を入れてください。
英語の訳
- Put the car into the garage.
出典: Tatoeba文番号 9853738
彼を誘ったら、多分来るよ。
英語の訳
- If you invite him, he'll probably come.
出典: Tatoeba文番号 9700939
父さんが手伝ってくれるよ。
英語の訳
- My father will help me.
出典: Tatoeba文番号 9696551
俺の車、君のより古いんだ。
英語の訳
- My car is older than yours.
- My car is older than your car.
出典: Tatoeba文番号 9496087
あれ、めっちゃいい車だよ。
英語の訳
- That's a very good car.
- That's a really nice car.
- That's a very nice car.
出典: Tatoeba文番号 9251318
彼は皆とうまくやってるよ。
英語の訳
- He gets along well with everyone.
- He gets along well with everybody.
出典: Tatoeba文番号 9241053
この手紙、出しといてくれる？
英語の訳
- Will you mail this letter for me?
出典: Tatoeba文番号 9176367
なるべく早く連絡しますね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 9127570
何で遅れたか説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain why you were late?
出典: Tatoeba文番号 9041973
これの作り方を教えてくれる？
英語の訳
- Will you teach me how to make this?
出典: Tatoeba文番号 9025988
晩ご飯までどれくらいかかる？
英語の訳
- How long will it be to dinner?
出典: Tatoeba文番号 8999260
すごく疲れてるみたいだね。
英語の訳
- You look very tired.
- You seem very tired.
出典: Tatoeba文番号 8978606
トムなら分かってくれるよ。
英語の訳
- Tom will understand.
出典: Tatoeba文番号 8921641
これで気持ちが楽になるわ。
英語の訳
- This will make me feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877767
彼は全財産を車に費やした。
英語の訳
- He spent all of his money on a car.
出典: Tatoeba文番号 8848181
彼は車を２台持ってるんだ。
英語の訳
- He's got two cars.
- He has two cars.
出典: Tatoeba文番号 8728726
甘いものはよく売れている。
英語の訳
- The sweet treats are selling well.
出典: Tatoeba文番号 8655720