使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
くれるを含む例文一覧
くれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全11,050件25件表示
彼は教育に従事している。
英語の訳
- He is engaged in teaching.
出典: Tatoeba文番号 108354
彼は靴屋を経営している。
英語の訳
- He runs a shoe shop.
出典: Tatoeba文番号 108077
彼は決断力に欠けている。
英語の訳
- He lacks decisiveness.
- He is lacking in decisiveness.
出典: Tatoeba文番号 107818
彼は結果に満足している。
英語の訳
- He is satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 107812
彼は減量に苦しんでいる。
英語の訳
- He is having a hard time losing weight.
出典: Tatoeba文番号 107621
彼は古い靴をはいていた。
英語の訳
- He wore old shoes.
出典: Tatoeba文番号 107559
彼は工作に熟練している。
英語の訳
- He has skill in handwork.
- He is skilled in handicraft.
出典: Tatoeba文番号 107395
彼は行動力のある人です。
英語の訳
- He is a man of action.
出典: Tatoeba文番号 107323
彼は今机のところにいる。
英語の訳
- He is now at the desk.
- He's now at the desk.
出典: Tatoeba文番号 107148
彼は今夜来るでしょうか。
英語の訳
- Will he come this evening?
- Will he be coming this evening?
出典: Tatoeba文番号 107044
彼は歳の割に若く見える。
英語の訳
- He looks young for his age.
出典: Tatoeba文番号 106869
彼は昨晩から具合が悪い。
英語の訳
- He has been sick since last night.
出典: Tatoeba文番号 106753
彼は事態を一層悪くした。
英語の訳
- He added insult to injury.
出典: Tatoeba文番号 105344
彼は時々私に会いに来る。
英語の訳
- He comes to meet me sometimes.
出典: Tatoeba文番号 105282
彼は車から放りだされた。
英語の訳
- He was tumbled out of the car.
出典: Tatoeba文番号 104674
彼は車にカバーを被せた。
英語の訳
- He put a cover over his car.
出典: Tatoeba文番号 104666
彼は車に轢かれて死んだ。
英語の訳
- He was run over and killed.
出典: Tatoeba文番号 104659
彼は車の下から出てきた。
英語の訳
- He got out from under the car.
出典: Tatoeba文番号 104655
彼は車を電柱にぶつけた。
英語の訳
- He ran the car into a lamppost.
出典: Tatoeba文番号 104630
彼は十中八九来るだろう。
英語の訳
- He will come nine times out of ten.
- He's likely to come.
- He's very likely to come.
出典: Tatoeba文番号 104360
彼は十分その職に堪える。
英語の訳
- He's quite able at his job.
出典: Tatoeba文番号 104356
彼は初老だが若く見える。
英語の訳
- Although he is elderly, he looks young.
出典: Tatoeba文番号 104270
彼は女性を見下している。
英語の訳
- He looks down on women.
出典: Tatoeba文番号 104218
彼は常に約束を守る男だ。
英語の訳
- He always keeps his word.
出典: Tatoeba文番号 103966
彼は深い学識のある人だ。
英語の訳
- He is a man of profound knowledge.
出典: Tatoeba文番号 103733